13 EN LORRAINE. 59 



XX. Ham-sous-Varsberg et Guerting. 



Ham-soLis-Varsberg et Gueiting sont deux localités voi- 

 sines, situées toutes deux dans une vallée marécageuse et 

 tourbeuse, travei'sée par un ruisselet (Bist ou Bislenj qui 

 prend sa source non loin de là à Blalen im Loch... pardon ! 

 à Biaten in LoUiringcn (orthographe officielle depuis 1907). 

 Ces deux noms ne figurent pas souvent dans la Flore de 

 IJolandre; ils méritent cependant une mention spéciale au 

 point de vue bryologique et même phanéi'ogarnique. 



Comme pour notre dix-huitième Promenade 'i nous par- 

 tii'ons de Metz à 9 heures 50 pour descendre à Ilargarten à 

 11 heures 23 (horaire du Ici- octobre 1907). 



Un double itinéraire peut nous permettre de visiter au- 

 jourd'iuii trois stations intéressantes. Gravir la côte entre le 

 Klein ZolL et le Langcn Berg : 1 )nger le bois jusqu'à la nou- 

 velle maison forestière [Forsthaas Gcrtingen); explorer, à 

 gauche de la route qui descend vers le village, une carrière 

 de grès bigarré: puis prendre un petit sentier, toujours sous 

 bois, jusque vis-à-vis de Ham et enfin revenir à la gare par 

 le Hamer Weg. 



Le second itinéraire est l'inveise du premier et nous 

 semble plus pratique: c'est celui que nous choisirons, si 

 vous le voulez bien. 



Au sortir de la gare, suivons quelques instants cette 

 route de Creutzwald que nous connaissons bien depuis notre 

 excursion au Glochenhof et au Weiher Loch. Mais cette fois 

 n'oublions pas de jeter au moins un coup d'œil sur le talus 

 de droite. Il y a là quelques muscinées à signaler : une sur- 

 tout dont la présence nous a quelque peu étonné : le Enca- 

 lypta contorta. Nous croyions cette espèce calcicole exclu- 

 sive, car nous ne l'avions jamais observée que dans les fis- 

 sures des rochers calcaires ou parmi leurs débris, notamment 

 dans les carrières d'Amanvillers où elle est commune quoi- 

 que très rarement fertile -j. Mais Schimper dit, dans son grand 

 ouvrage, « Bryologia europsea», à propos de cette plante: 

 prope BVcsch in Vogeso, i)i rupibus arenariis. Ici, elle croit 



1) Bull. Soc. H. N. de Metz. 1905. XXIV. 

 »; Ibid., 1901. XXI. 4' Promenade. 



