110 SIMPLE CAUS^ERIE SUR LES FOUGÈRES 20 



18. Aspidium Thelypteris (L.) 8w. 



Cette espèce ne figure pas dans la Flore de la Moselle^ 

 mais le Dr. Godron l'indique comme trouvée à Bitche par 

 Schultz. II doit y avoir erreur, car le Dr. Schultz, dans son 

 Catalogue de 1863, ne parle pas de Bitche, mais des environs 

 de Forbach M. 



Le Dr. Humbert, en 1870, a fait connaître trois stations de 

 cette rare fougère: le bois de Woevre, entre Aube etSorbey; 

 l'étang de Frescaty et une mare entre Richement et Uckange : 

 jamais il ne l'a rencontrée en fructification. 



L'herbier de l'abbé Barbiche renferme des échantillons 

 récoltés dans six localités différentes. M. l'abbé Tondon, curé 

 de Pontoy, à qui appartient aujourd'hui le fameux herbier 

 de son prédécesseur, a bien voulu nous transmettre les 

 renseignenîents que nous allons reproduire: qu'il nous per- 

 mette de lui renouveler ici tous nos remercîments. 



1» Bois de Richemont, vis-à-vis Fameck, endroits maré- 

 cageux près de la fosse aux Chrysosplenium. Stérile. 

 Juillet et octobre 1866, 1867 et 1868. 

 2o Mare profonde et ombragée des champs entre le bois 



de Kûntzig et le village. Fertile. Septembre 1869. 

 3o Prairies marécageuses et tourbeuses en amont et en 

 aval de Ste-Fontaine, près Spittel. Stérile. Juin 1879. 

 4o Prairies du village des Etangs, à droite de la routé 



de Metz aux Etangs. Stérile. Juin 1884. 

 5» Mare profonde au Miihlwald, près d'Insming. Riche et 



fructifié. 1887. 

 6o Parois des rigoles des prés marécageux, près du moulin 

 de la Schafbacher-Miihle, à Petite-Rosselle. Stérile. 

 Juin 1890. 

 Ainsi Richement, Spittel, Les Etangs, Petite-Rosselle, 

 Kiintzig et Insming sont six localités certaines pour cette 

 rare fougère qui n'a été trouvée en fructification que dans 

 les deux dernières. 



>) u Vogesias bei Weissenburg, Niederbrunn und Neunhofen, sowie 

 «bei Saarbrûcken und Forbach (F. S.)» (Grundzûge zur 1 hytostatik der 

 Pfalz, p. 192). 



