114 SIMPLE CAUSERIE SUR LES FOUGÈRES 24 



à 12 centimètres, puis des frondes de 30 centimètres bien fer- 

 tiles, pliées en deux longitudinalement. Ce faciès nous était 

 inconnu ! La détermination n'a pas été difficile et, le 26 août 

 suivant, nous retournions tout heureux compléter notre pré- 

 cieuse récolte. Quant au Malaxis, pas encore de traces ! 



Gomment nos botanistes messins, qui ont souvent exploré 

 cette région, n'ont-ils pas remarqué le P. cristatum ? Peut- 

 être l'ont-ils aperçu de loin et négligé à cause de sa ressem- 

 blance avec le P. Filix mas, ou plutôt ont-ils craint de s'ex- 

 poser à un bain de pied inévitable? — Qui ne risque rien... 

 dit le Proverbe I 



Dans une récente visite à cette localité (14 juillet», nous 

 avons trouvé des frondes de 72 centiaiètres sur une largeur 

 de 8 centimètres : le limbe seul mesure 40 cm. et toutes les 

 pinnules, à l'exception des deux paires inférieures sont cou- 

 vertes de sores presque à maturité. 



22. Aspidium spinulosum Swartz. 



Dans la première édition de la Flore de la Moselle (1829, 

 p. 532), Holandre décrit un Polystichum dilatatum DG. et 

 ajoute: « Groît dans les lieux humides du bois de Woippy; 

 « dans les bois de Féy ; assez rare. » 



Dans la seconde édition de cet ouvrage (1842, p. 854), il 

 n'est plus question du P. dilatatum, mais d'un Aspidium spi- 

 nulosum Sw^artz. Il s'agit évidemment de la même plante : 

 la description, un peu plus explicite, ne diffère pas sensi- 

 blement de celle donnée treize ans auparavant. Aux localités 

 indiquées précédemment, Holandre en ajoute deux autres : 

 « croît dans les lieux humides du bois de Woippy ; dans les 

 « bois de Féy, de Hayange, etc. ; se trouve aussi dans les 

 (I forêts de Bitche, où il est commun iSchultz) ». 



De Gandolle aussi avait varié au sujet de cette espèce. 

 Dans le tome deuxième de la Flore française ^j, il avait décrit, 

 sous le numéro 1424, un Polystichum spinulosum qu'il indi- 

 quait comme « commun dans les forêts et les montagnes, » 

 tandis que dans le tome cinquième, qui forme un supplément 

 à tout l'ouvrage, il change, sous ce même numéro 1424, le 



1) Flore française. 1815. Tome :i, p. 561; — tome V., p. 241. 



