27 DE LA LORRAINE. 117 



Nous en avons aperçu quelques autres, cette année 1908, 

 dans la même localité, mais un peu moins développés. Cette 

 localité mérite d'être examinée et parcourue avec soin. 



24. Phegopteris polypodioides Fée. 



Cette Fougère, anciennement désignée sous le nom de 

 Polypodiiim Phegopteris L., est suivant Godron et Kirschléger, 

 commune dans toute la chaîne des Vosges sur le grès et le 

 granit, et par conséquent dans le pays de Bitche. 



L'herbier Barbiche renferme des échantillons récoltés sur 

 le Trappenfels, près de Philippsburg, août 1883; entre Gar- 

 burg et Liitzelburg (juillet 1885) ; puis entre Bûchelberg et 

 Oberhof, près de Phalsbourg (juillet 1884). 



Nous l'avons trouvée en assez grande abondance sur des 

 rochers de grès, au 5e kilomètre de la route de Bitche à 

 Deux-Ponts (juillet 1865). 



D'après Holandre, Léo l'aurait « découverte, en 1833, 

 « dans un terrain marécageux, au bord du bois tenant au 

 « château de Landonvillers. » Les travaux récents, entrepris 

 dans le parc par le nouveau châtelain, ont-ils respecté cette 

 rare station du grès rhétien? Nous l'ignorons. 



En visitant, entre Hargarten et Guerting, un profond ravin 

 désigné, sur la carte, sous le nom suggestif de Bie Hôlle, 

 nous avons découvert, le 16 juin 1908, une belle station de 

 cette petite fougère qui croit en compagnie de Ph. Dryop- 

 teris également bien développé. 



25. Phegopteris Dryopteris (L.) Fée. 



Cette Fougère est aussi très commune sur le grès et le 

 granit, dans toute la chaîne des Vosges ; elle recherche l'hu- 

 midité et se plaît au voisinage des ruisseaux. 



On la trouve naturellement dans le pays de Bitche. 



Nous avons vu, dans l'herbier Barbiche, des échantillons 

 provenant du Rehtal et du Riedengrabe, près de Longeville- 

 lès-St.-Avold. (Grès vosgien), ainsi que des environs de Ké- 

 dange (grès rhétien). 



Nous l'avons rencontrée sur des rochers humides, aux 

 environs de Oberhomburg; dans les bois de Saint- Avold ; 



