IV. £tt>n. XXVIII. ®att 152. 33ucfr*ginf. 11 



3ügel , 2lugentreife ober ein unbeutltcfyer ©treif über fcem 2(uge, 

 Äinn unb Äe&le roeißbrdunlicr; ; ©urgel unb £>berbrufl eben fo, 

 ober nocfy mit fcbroacbem SRotbbraun übertaufen ; bte SSetdjen gelb- 

 liebgrau; fonfl alles Uebrige beS Unterfordert trübe weifü; Dber* 

 rücfen unb ©djultern graubraun, erfrerer oliüengrün überflogen; 

 ber SSürjel geifiggrün, bte obern ©cbroanjbedffebern grau; glu* 

 gel unb ©d;roan$ wie am 50?dnndf)cn, nur bleicher unb weniger 

 fcfyon, legerer aud; mit roenigerm Sßcij? an feinen dufüerjten gfebern. 

 — Se alter ba3 SSudjftnfenroeibdjcn roirb , beflo mel;r 32ott)u'4>e§ 

 jeigt fiel) an ber -23ruft, ba§ aber burd)au§ nie fo.jJarf ol§ beim 

 Sfödnncben roirb; bagegen fel)lt biefer Anflug ben jungen 2B ei b* 

 eben, welche ftcb erjit ein CÖ?al gemaufert f;aben, noebganj; tk 

 33rujt ijl l;ier gelbbrdunlicfy , aud[) berÄopf bräunlicher, alö bei je- 

 nen. 



Sm £erbjl feigen tk SBeibcfyen brdunlidjer au§ , £opf 

 unb Sftacfen ftnb otiüenbraungrau, roeil bie $eberfpi£en etroas> ins» 

 ©umliefe fallen, unb neben bem 3?acfcn jeigt ftd; jeberfeitä ein tU 

 was tun! lerer, fd;attendbnlid)er ©treif, boc^ niebt bei aUen, bei: 

 Sauden ift grüner, unb bte glügelfebern |>aben breitere ©dummen, 

 tk mel;r tnS ©elbe fallen. 



ADie jungen, unoerma uferten 23ögel feigen i>m le|s 

 tern überaus dljnlidj unb hdt>t ©efd)lecl)ter fidf? gleich, fo ta$ nur 

 bei feljr aufmerffamem S3etrad;ten unb 23ergleid)en fiel) (in geringer 

 Unterfdjiebinber ^drbungbeS SDberfJugelS ftnbet, ber btinx Spanns 

 c^en m\ tieferes ©cfywars unb me^r SBeifj v)at — $ier bk 33es 

 fdjreibung eines jungenmdnnlid;en £3 o g e l S : ©er ©cfynabet 

 ift rotl)lid)grau , an ber ©pi^e fdjwdrjliclp ; bie güfK rotblicbgrau, 

 mit gelbbrdunlidjcn ©ol;len unb fdjrodr^licben hageln; hk SriS 

 matt nußbraun; Dberfopf unb ©enic? olioengrau; SZacfen unb 

 $alSfeiten hellgrau, mit olioenfarbigen geberfptfeen; ttom ©entcf 

 Ijerab bilben ftd? oberhalb beS SftacfenS jwei obfolete bunfle (Strei- 

 fen; — ber £>berrücfen matt oliüenbraun, geifiggrün überlaufen, 

 waS nad> bem Unterrücf en ju ftdrfer rotrb unb in baS reine 3eiffgs 

 grün beS S3ür§clS nad) unb nad) übergebt. Ueber hm 2luge be* 

 ftnbet fiel) ein etroaS lid;terer, bod) unbeutlicfycr, »on hm lid;t gelb* 

 bräunlichen 2tugenf reifen wenig abjledjenber ©treif; bie SBangen 

 ftnb gelbgrau ; bie $el)le brdunlidjroeif ; (Surgel, ^ropf unb ©et* 

 Un ber S)berbruft Ijcll gelbbraun; ba§ Uebrige ber unUxn £r)ctle 

 gelblicbweiß; glügel unb ©ebroanj wie an ben 2tlten , mu 1 bleicher. 



^luper tiefen ftnbenft'cr; aufy ncd) mancherlei Ausartungen §u« 



2 



