118 IV. £>rbn. XXVIII. ©att. 157. ©irlii^£dnfttng. 



*>om $erbflHetbe nid)t fo auffatfenb, wie beim 9Sdnnd;en; crftcrcö 

 ift mcl)r geflecft unb grauer. 



einen jungen üßoget, üor feiner erjfen 9)?aufer, fonnte id) 

 mir nicfyt oerfdjaffen; er fotlbem SBeibcben äftnlity feben, aber nod) 

 mc()r geflecft fet;n. Sftacfo SS c dt) ft ein follen bie Sungen gerabe wie 

 bie jungen ©raufjdnflinge au§fe{jen; — nad) anbern ffnb fic 

 Don oben fcbmu|ig grüngelb mit braunen ©d)aftflecfen, oon unten 

 fd)mußig weif? unb gelblich mit graubraunen £dng§ftecfen , ber 

 lidjfe 'ifugenftreif unbeutlicb, auf bem glüget jwet fcfymu^iggclbe 

 £Uierffreifen. 



©pielarten ft'nb nid)t befannt, aber SBajiar'be au§ einer 

 Söerpaarttng be$ ©irli£ mit einem ßanarienooget, ^k bem äd)Un 

 grünen @anariem>ogel fo dbntid) feljen, baß ft'e faum $u unterfebeis 

 ben ftub. 2Cucb will man 83ajiarbe oom (?rtcn = 5Birfen= 3is 

 tronens ober £)i fiel seifig unb bem ©irli£ gebogen l;aben. 



2C u f e n t M l t. 



©in fübtieber 23ogel. 50?an ft'nbet ibn im mittdglid)en Gru* 

 ropa, wo er in manchen Säubern bduftg oorfommt, 3. 53. in 

 (Spanien, bem füblicben granfretd), in Stalten, ©ries 

 cbenlanb, aud) in ben an Statten grenjenben Spelten ber 

 ©cfywetj, im füblicben unb fubn>efl(idr)en £>eutf d)tanb , aber 

 l)ier fdwn weniger t)duft'g. 3n3 mittlere £5cutfd)Ianb fommt er 

 feiten, fo wie aud) nad; $otlanb unb inä norblicbe ^ranfreieb, 

 aber in ber norbtieben Raffte unfereS &5aterlanbe3 ift er, fo üiet 

 wir bis jefct wiffen, nid)t oorgetommen. £>effenungead)tet fdjreibt 

 boeb %ab er (f. b. ^)robr. b.3§Iänbifc&en £>rnitb.)/ ba$ er eine fletne 

 ©efelifebaft biefer 23oget, unb jwar junge, üieüeidjt bort au§gebrü= 

 tü^, auf 5§tanb, swifeben bem 66 unb 67 ©rab üft. 33. ange= 

 troffen unb erlegt t;abe. — Sn ber ©egenb meines 2iufentbalt3 

 babe id) it)ii jwar nie bemerkt, jweifte aber nid)t an feinem biSrvev 

 tigen 23or!ommen in unferm 2Cnbatf, ba man ifyn am $ax%e unb 

 bei $ a 1 1 e bemerft Ijabtn will, unb er, nad) §3 e d) ji e i n 3 Söerftd&e* 

 rung, in & beringen öfters uorfommen foll, wa$ mir um fo glaube 

 würbiger ijj, ta er erftüor einem Safer bei Üönig 3 fec im Rubels 

 ftdbtifcben oon einem Sftann gefangen würbe, weld)cn icb auf biefc 

 2363er aufmerffam gemad)t batte.*) — S3emerfenSwertb iji eS, 



*) ©olrfje 3Cuft'rSßc fpMjieri freilief» nid)t immer, t)afstn aber bod) guiüeitcn red>t 

 nfreulidie folgen. Ql)t id) unfern ßercbenftreidjern ben üerrtjenfpornammer 

 tennen leljrte, ijictt id) ifjn aud) für oiet feltencr; aber baö gebotene ganggetb roirtte, 

 unb belehrte mid; balb eineö anbern. 



