126 IV. £>rbn. XXVIII. ®att 158. £i|tel=3eifig. 



gen mit Keinen Snfeftentarben unb Snfeften, fpdter mit gefegten 

 unb im Äropfe erweichten ©dmereien, unb machen halb jroei, batb 

 nur eine 23rut im Sal;r. — ©ie baten ftdt) im 2Baffer. — ®lan f)dtt 

 ft'e al§ fleißige ©dnger unb wegen ibrer ©elebrigfeit ober Äunf fer« 

 tigfeit gern als ©fubenbögel, unb fangt (ie aud) als eine fefyr roofyU 

 febmeefenbe ©peife. 



23 t e r % r t e n. 



158. 



£>et SHjieI*3eifi8- 

 Fringilla c ar clueli s. Linn. 



S«f. 124. | gis - i- a " cS Z itttt f m - 

 1 ( — 2. junger S3oget. 



<3tieg% gemeiner (Stiegt^ ©tid&lifc, @te$Ii$» ©tacblicf; 

 — ©tfiler, £>ij!elboget, ©tjlelfi'nf, ^gifielfinf, Ätetter; — 3Jot&* 

 böget, SKotbbögelein , ©olbft'nf, SupiterSfinf, Srun, in f;ieft'ger 

 ©egenb beim gemeinen SJknn: 2)ie ©terlifce. 



Fringilla earäuelis Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 003. n. 7. = Lath. ind I. 

 p. 449. n. 5S = Retz. faun. suec. p. 245. n. 223. = ISJ"ilsson Orn. suec. p. 151. 

 n. T3. = Spinus Carduelis. Äo dt), SSaier. $ool. I. @. 233. n. 14(i. = Le Char- 



donneret. Buff. Ois. IV, p. 1S7. t. 10 Edit. d. Deuxp. VII. p. 206. t. 3. f. 



2=Id. PL enl. 4. f. l.=rG4rard. Tab elem. 1. p. p. 202. = Gros -bec char- 

 donneret. Temminck. Man. nouv. Edit. I. p. 37b, == Gold- Finch. Lath. $yn. 

 IL 1. p. 281. n. 51. — Utbcrf. t>. 35 e d) (lein, III. @. 274-. n. 51; rrBewickbrit. 

 Birds. I. p. 209. = SBed)jUtn, «ftaturg. Seutfcfcl. III. <3.200. = Neffen 2afa)enb. 

 I. @. 12 5. = Sffiolf unb Speyer, Safrfjenb. I. @. iü7. = SOt c i ön e r unt> 

 <Sd)itU 33. b. ©cf)tret'3. ©. 79. n. 81. =5Ke^)cr, 23cg. Siö- unb ©|if)Ianb§. ©. 

 87.= grifd)< 23oget. Saf. 1. untere gig. 9K. unb2S.= $K auma nn'S 23og. alte 

 tfu§g. I. ©. 48. Saf. 5. gig. 12. 9JIdnnd;en. 



äj tinj ei(| cn ber 2C r t. 



3Ctrf bem fdjwarjcn ginget ein t;ocbgelbc3 gelb; bie febroarsen 

 ©c&wanjfebern t)aben meifüe ©^t^en unb bie jvbet äußern, auf 

 jeber Seite be§ ©c^wanftel, in ber WlitU auf ber Snncnfa&ne einen 

 großen roeipen glecf. 



