130 IV. £>rbn. XXVIII. ®att, 158. ©ijlelsäeifig. 



jeSüomerflen SugenbHeibe; bie fleinen glügelbecffebern fyaben 

 ndmlid) braungraue Tanten , bie mittleren große gelblicbgrauweiße 

 ©nbflecfe , unb btc großen ftatt ber blumengelben, nodj wetßlid) 

 roftgetblicbe (Snben, bafyer ber gelbe ©pieget nocft unoollf ommen ; 

 bie weißen ©piegelflecfcfjen an ben (Snben ber ©dringen feljr groß, 

 an ben erfien ©Zwingen (Snbfanten oorfMenb; bie an ben ßnben 

 ber ©cfywanjfebern and) feljr groß, fcbmu|ig gelbltcfyweiß unb bie 

 geberfpi£ctyen fcbwarj ; fonjl i)aben fte bereite bie Segnung ber 

 2llten, nur mattere färben. 



©el>r oerfdjieben fcon bem ber 2ttteu ifl baS erfte Sugenbr 

 Itetb ber jungen 23ögel. £)er ©dmabel ift blaßrotfyltcfjgrau , i)in= 

 terwdrtS lichter, an ben 9Kunbnjinfeln gelblich; 3ügel, $alfter unb 

 ^Cugenfreife fcbmu^ig weiß, braun gemifcbt; bie SBangen gelblich 

 unb grau geflecft; ber ©cbeitel wetßbrdunlicfy, mit bunfel braun* 

 grauen glecFen; ber halfen weißlieber, aber beutlicfyer geflecft; 

 Äeble unb 9ftttte ber ©urgel trübe weiß; SDberrücfen unb (Schultern 

 blaß getblicbbrattn, mi; runblidjen bunfeln ©cfyaftflecfen; berSurjel 

 fcbmu^igweiß, grau geflecft; Äropf unb S5ruftfeiten bleich brdunlicb* 

 gelb, mit runbltcfyen braungrauen glecfen, bie in ben SBeidfjen gu 

 länglichen ©cbaftflecfen werben, nacb ber Glitte ber §3rujf aber, im= 

 mer fleiner unb runber werbenb, fiel) verlieren; bie übrigen Sfyetle 

 beS Unterkörpers weiß. Sie glügelfebem finb fcfywarj, bie fleinen 

 Secffebern gelbbrdunlicl) gefantet, bie mittleren mit buiten le^m* 

 gelben (Snbfanten, bie großen mit langen ifabeUa,elben (Snben, 

 woburefy ber obere Sl;eil beS gelben ^elbeä jene garbe bekommt, 

 benn nur bie 2Burjell)dlfte ber «Schwingen ift blumengelb, bleicher 

 aU bei ben 2llten ; bie ©piegel an ben (Snben ber le&tern ©Zwingen 

 febr groß unb ifabellfarben , bie ber langen ©Zwingen wei^'j bk 

 ber ©cfywanjfebern wie bie an ben fyntexften ©cfywingfebern. — Sn 

 biefem ©ewanbe fetjen §0? d n n cb e n unb SB e i b <fy e n einanber ooll= 

 f ommen gleich, unb alle UnterfdjeibungSjeicben am ©eft'eber, bk 

 man gcwolmlicfy angegeben ftnbet, finb trüglicfy. (£3 gebort ein 

 febr geübte^ 2luge bap, ba$ nur fold;e 2eute fyaben fönnen, wel* 

 d)e ft'cfy fyduftg mit bem auffüttern junger Söögel abgeben, um au§ 

 einem ©eljeefe bie SRdnncfyen unter ben Sßeibc&en tyevauS *u ftnben. 

 — ©ie tragen bieS Äleib nur lurje 3eit, unb maufern in üier bi§ 

 fed)g SBocben naef) bem ausfliegen, wo ibnen aber bie glügel unb 

 ©cfywanjfebern verbleiben. 



©pielarten ftnb unter biefen gemeinen 236geln gar nifyt 

 feiten, aber manche, bie man eigentlich nic&t tyiefyet iäfylen follte 



