174 IV. £>rfcru XXVIII. ©att. 161. 83ir!en*3eifig. 



fteiner rotfjpfattiger £dnfling , Heiner Siot^fopf (SStutbdnfling, 

 9Jot&f)dnfIing), ©d&warjbdrtc^en ( ©tocf^dnfling , Ärautfydnfling), 

 ©teinfcfyopHing ; — glad^Sfinf, Seinftnf; — Siferincfyen (@ttrin* 

 efyen), Si^erlein, 3ittf<$erling , 3»itfc&erlfag , ©cl;ittfd)eru'ng, 

 £fc|)ütftf;erlein, 3ötfcf)erlein , Sfefcotfcberl , Sfc&ätfc&fe, Sfdjejfe, 

 Sfdjettc&en, 3dtf$er, ©cböfferte, 9tebfcf;6plein, aSfotfc&ßglein, ®ra* 

 fei, Sobtenoogel (#irngriüe, ©rillten), Sföaufeooget; in unferm 

 fianbe: ©cfydttcfyen. 



Fringilla Linaria. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 917. n. 20. =: Lath. ind. I. 

 p. 458. n. S3.=Retz. faun. suec. p. 248. n. 227. = Nilsson orn. succ; I. p. 

 149. n. 72. = Wilson B. of the Un. States, IV. p. 42. t. 30. f. 4. = Spinus 

 Linaria. ^0(f), SBaier. 3ooI. I. ©. 233. n. 147. = he Sizerin. Buff. Ois. IV. 

 p. 216. —Edit. d. Deuxp. VII. p. 236. t. 3. f. 4. =ale Cabaret. Id. Ois. IV. p. 

 76. — Edit. d. Deuxp. VII. p. 86. = Id. PI. enl. 4S5. f. 2. = Gros-bec Sizerin. 

 Temminck. Man. nouv. Edit. I. p. 373. =zLesaer redpole. Lath. syn. III. p. 

 305. and Twite. p. 307. — Ut&erf. B. 23ed)lr. II. 1. ©. 295. n. 75. U. ©. 297. n. 

 76. Var. A. — Bewick brit. birds. I. p. 219. = Montanello minore. Stör. degl. 

 ucc. III. t. 356. f. 2. =r S3erf)iiein, SKaturg. SeutfdU. III. ©. 231. = Seffen 

 SEafdjenbucf), I. ©. 12S.=äBolf u. SfJteper, Safdjenb. I. ©. 171.= 9Jlei ön et 

 u. ©d)inj, Söog. b. ©d.m>eij. ©. Sl. n.S3. = 9Jtel) er, 336g. Sie ; u. GJftfjianbS. 

 @. S8. = $?tifd), S3ogeI. Saf. 10. untere gig. 9Jc u. £D3. = 9*au ma nn'S 23&fl. 

 alte tfu§g. I. ©. 50. Saf. 6. gig. 15. SETtanncften. gtg. 16. 3Beibd)en. 



SS gehören rjierfyer WO^rfdEjeinlid) aud) notf> : Fringilla ßavirostris. Gmel. 

 Linn. syst. I. 2. p. 9l5. n. 27. = Lath. ind. I. p. 43S. n. 16. = Arciic-Finch. 

 Penn. Arct. Zool. II. 379. — Uiberf. tt. Zimmermann, II. ©. 353. A. = 

 Lath. syn. III. p. 260. Uiberf. ». SS ed) frei n , II. 1. ©.254. n. 12.= «8 r ef) m, 

 8ei)rb. b. eur. 33ög. I.©. 196.= Sie 2C6&iIbung auf bem SiteUujsfer in Retzius 

 faun. suec. mod)te, megen Sftnngel bei rotten ©d)eitfIfIedSunb anbererÄennjeid;en, 

 bod) wol ein mtfjtatrjeneö SBilb »on Fr. montium fein, wdtjvenb bie SSefdjreiBung ber 

 Fr. linaria öngefyort. 



I en n } e i (!) e n ber 2C r t. 



3ügel unb Äebte bxa\xn\ä)waxy, ber <e>d)titd glanjenb rotfy, 

 ober rotbgelb ; ber 33üqel n?et{5tid? ; bte mittleren ©d;roungfebern 

 mit feinen licfytbraunen ©dummen. 



Sftdnncfyen: Srujf unb Sürjet carminroffy. 



33efd)reibung- 



£ie§ 236getd)en fföt ütet 2Ce^n(td>Fett mit bem 23crgbdnf* 

 ling, mit bem eö fonft oft oerwecfjfelt würbe; allein e$ ijl jfanb* 

 |>aft Heiner unb oon einer etvoa$ Htrjern ©efiatt, wo^u ber lurjere 

 ©djwanj befonberS beitragt, fein <&tynäbd oiel bünner sugefpifcr, 

 bie güpe auefy fürjer, jldrfer unb mit oiel größern unb breitern ÄraU 

 len bewaffnet, tk fogleidfj auf eine ganj anbere SebenSart fc^Iiefen 

 laffen. Nimmt man $u biefen bie angegebenen tfrtFennjetcben, fo 

 unterfc&eiben ficf> bei^e Uity, felbji wenn man foldje 236get oon bei* 



