274 V. £>rbn. XXX. ®att 165. (&rün = ©pecH 



herauf mit ■fd&mu&tjj bunfelgrünen 3flonb = unb ^feilflecfen wellen* 

 formig bc§etc^nct. — 2(n jungem 23ögetn, beiberlei ©ef$led)t§, 

 bemerft man and) mefyrentljeilS auf bem Mcfen unb bem SDberflüs 

 gel ganj furje weißliche ©d?aftjlrid)e. 



25a3 Sugenbfleib, oor ber erfren Käufer, ift fe^r bunt, 

 üon obenfyerlicfyt, üon unten bunfet geflecft, aber and) in biefem 

 bleibe, n>a§ ft'e im SRefl befommen, ifl b'a$ Sfödnncfyen fcfyon an 

 bem 9£otl) auf bem SSartff reifen, ba§ Söetbdjen hingegen amgdnjs 

 liefen Mangel beffelben an biefer ©teile leicht §u erfennen. £)er 

 ©Reitet bis an ben 9?acfen tjl bunfel fd^ieferbCau , fyodj» faminrotl) 

 geflecft, weil nur fcte dnben ber §ebem biefe ^arbe fyaben; tiorn 

 unb auf ben ©etten tfi biefe Äopfjierbe unbeutlid) mit ©ebroarj ein* 

 gefaßt, worauf brdunlicfyweiße fyirfefornformige glecfcfyen flehen; 

 bie 3ugel ft'nb matt fd)rr>arg ; ber S3artftreif fcfywarj, beim Sfldnn- 

 dE>en farminrotfy , beim 2Beibd)en brdunlicfyweiß getüpfelt; bic 

 ©eiten be§ ÄopfS fetymu^igweiß, mit bräunlichem Anflug unb fcrj>tr»dr§= 

 lid) geftricfyelt unb geflecft; bie £afgfeiten brdunlicb grauweif? mit 

 üielen länglichen, ineinanber laufenben, braunfdjrcdrjlicfyenStecfen; 

 ber ^interfyalS etwas bunfler; ber Dberrücfcn, bie ©d)ultem, bit 

 fleinem unb mittlem glügetbecffebem oliöengrün, mit üielen trübe 

 weisen, bdnberartigen Sluerflecfen, ber S3ür$el im ©runbe fcfywarj unb 

 weiß gebdnbert, an ben geberfm'^en fd)6n grünlichgelb. £)ie £el)le ijf 

 fcfymu^igweiß, fefyr fein fd&wdrjlid) gejlricbelt, bie ©urgel aberfdwn 

 fldrfer geflecft; ber übrige Unterförper bräunlich grauweiß, auf ber 

 SJftttte ber SSrufl mit runblicften, an ben ©eiten unb unterwärts 

 mit pfeil^rneren* unb fyalbmonbförmigen, nadjbem ©djwanje §u in 

 £luerbdnber überge^enben, braunfcl)tt>ar$en , feljr beutüd)en glecfen 

 bicfyt befe&t; Flügel unb ©cfywanj, fo weit ft'e in ber er|Ien SKaufer 

 für baS ndd^fle RUib verbleiben, wie fdwn oben befcfyrieben. £)aS 

 SBeibcfyen fyat aud) auf bem Äopfe weniger Sloty, als baS 9)?dnns 

 <$en, unb ifi aueb fonfi fldrfer geflecft. 



3m 9tefie ober wenn ft'e eben ausgeflogen, fcfyeinenbie Sungen, 

 weil weber iljr Körper, nod)il)r ©eft'eber ttotifommen auSgewad)fcn, 

 bie Gebern $$ alfo nod) mef>v becFen , nid)t fo fiarf geflecft ju fein, 

 ber Äopf i)at bafjer aud) meljr Stotfy, unb an ben ©eiten ber S3ruft 

 unb nad) bem ©tywanje 511 tfi ein grünlicher Anflug bemerfbar, weU 

 d&er balb nadj^er üerfdjwinbet, fo wie bie bunfeln glecfe unten, unb 

 bie lichten an ben obern Steilen nad) unb nac^> mebr ^eröortreten, 

 wa$ baljerfommt, weil ft'e nicfyt btd;t an ben^nben ber gebern ft'^en. 

 2(nfdnglicl) ift ber ©c&nabel fc^wdralt'd; , an bev ©pi£e lichter, bic 



