424 VI. £rbn. xxxiv. ®att 175. tftyen*äRa.uufUtte. 



eme*i ^crrltdtjcn fanften 9?ofenrot& gleicbfam übergoffen , wag an 

 ben @pi£en ber deinen unb an ben Tanten ber großem gebern in 

 ein gefdttigtereS 3?otb , in bic gwbe be§ feinffen rotten ÄarminS 

 im trocfnm 3ufhnbe, übergebt, ßigentlicb &at ber gtögel aber 

 folgenbe 3eid;nung: £»ie fleinen £)e<ffebem finb bocb rofenrotb, 

 in beßeS Äarminrotb ubergebenb; bie großen, nebft ben gitticbbecfs 

 febern, braunfcbwarj, mit fyofy farmmrorl;en Tanten an ben 2£u= 

 fenfabnen; bie brei legten ©cbwtngfebem braun fcbwarj, an ben 

 äußern gabnen üerwafcben graulieb ober brdunlicbgrau gefantet, 

 an tyven (Snben brdunlicbweiß gefdumt; bie jünac&fi folgenben 

 braunfcfywar 5 , an ber Sßurjel ber äußern fiafyne fyod) farminrotb, 

 am (Snbe febmu^igweiß gefdumt; bie barauf folgenben fünf eben* 

 fo gefärbt, nur mit mebrerem unb immer waebfenbem SRotfy, unb 

 auf ber SWitte ber innern bveiten gabne, an ber Söurjelbdlfte , mit 

 einem runben, febonofers ober rojlgelben $Ud, welcher abet 

 auefy oft feblt; bie üier folgenben üon eben ber ftaxbe, auf 

 ber innern gabne aber, an ber SSurjelbdlfte, fhtt be3 gelben, 

 mit einem weißen, fo wie aueb in ber SKitte ber (Snbbdlfte mit 

 einem §weiten, roei^en, runben $Utf, boty bemerft man an ber 

 üorberften biefer ©cbwingen nid)t§ dlott)t$ , unb aueb an ben ans 

 bern nimmt biefe fdjone garbe nur bie SBurjelbdlfte ber äußern 

 %afyne ein; bie aüererfie, febr furje ©cbwingfeber einfarbig bun* 

 feibraun, bloß mit lieberem ©aum. £>ie ©cbwanjfebem ffnb 

 fajl gleicb lang , braunfebwarj, mit fyeücßauen (Silben unb braus 

 nen ©m'£cben; biefe bellgrauen Crnben werben nadb ben «Seiten ju 

 immer großer unb weißer, fo baß bie dußerfte geber üon ber flet* 

 nen braungrauen ©ptfee 7 Linien weit herauf rein wei^ tfi. 2(uf 

 ber Unterfeite iffc ber «Schwans fcfywarj, mit wetfjem (Snbe; bie 

 Slugel unten fcfywarjgrau , mit ben weißen glecfen an ben großen 

 ©Zwingen, unb bie £) ecf febern am obern glügelranbe finb rofen* 

 rotfy, bie übrigen bunfelgrau. 



£)a§ 9Ädnncben unterfebeibet ftd) im 2feußern oom 2Beib= 

 cfyen faum burefy bie etvoa$ üerfcfyiebene ©roße, inbem biefeS ge* 

 wöbnlicb etxoaB Heiner als jenes ij!, aueb meiftenS einen etwaB für* 

 gern ©cbnabel b<rt> bann babureb, ba^ am Sttdnncben ba$ 2(fcb- 

 gratt ber obern Sbeile jletS reiner unb etvoa$ litytex, unb baS 9Jotb 

 auf bem glugel gefdttigter unb feuriebter erfebeint, alles aber in fo 

 geringem ©rabe, baß man bann beibc ©efcfylecbter nur mit einiger 

 ©icberbeit erfennt, wenn man fie neben einanber Ratten fann. 

 £ierju fommt benn no$, ba^ aud) bie jungen S36get ben 



