Les terminaisons oides, ides ne peuvent entrer en compo- 

 sition qu'avec clés substantifs grecs ou latins; on ne doit 

 jamais les combiner avec un nom propre. 



Les noms géographiques et patronymiques des langues qui 

 n'ont pas une écriture propre ou qui ne font pas usage de 

 l'alphabet latin, devront être transcrits d'après les règles 

 adoptées par la Société de Géographie de Paris (Voir l'Ap- 

 pendice G). 



Pour proposer des noms nouveaux basés sur des noms 

 propres que l'on peut écrire soit avec à, ô, ù, soit a^ec ae, oe, 

 ue, il est recommandé aux auteurs de préférer la seconde 

 forme. Exemple : Muelleri est préférable à Mûlleri. 



Noms d'auteurs. 



ARTICLE 21. — L'auteur d'un nom scientifique est la per- 

 sonne qui, la première, a publié ce nom accompagné d'une 

 indication, d'une définition ou d'une description, à moins que, 

 du contexte, il résulte clairement qu'une autre personne est 

 responsable dudit nom, ainsi que de l'indication, de la défi- 

 nition ou de la description qui l'accompagne. 



Article 22. — ■ Si l'on désire citer le nom de l'auteur, 

 celui-ci doit suivre immédiatement le nom scientifique, sans 

 interposition d'aucun signe orthographique; s'il est utile 

 d'ajouter d'autres données {date, s p. n., emend., sensu 

 stricto, etc.), celles-ci se placent après le nom de l'auteur, et 

 seront séparées de lui par une virgule ou par une parenthèse. 

 Exemples : Primates Linné, 1758, ou Primates Linné (1758). 



Recommandation. — Lorsqu'on veut désigner, par une indi- 

 cation abrégée, l'auteur d'un nom scientifique, il convient alors 

 de se conformer à la liste des abréviations publiées par le 

 Musée zoologique de Berlin (1), adoptée et légèrement aug- 

 mentée par le Congrès de Paris (2). 



ARTICLE 23. — Lorsqu'une espèce est transportée à un 

 genre autre que celui dans lequel elle a été décrite, son nom 



(1) Liste der Autoren zoologischer Art- und Galtungsnamen zusammen- 

 gesteïlt von den Zoologen des Muséum fur Naturkunde in Berlin (1896). 



(2) Compte rendu des séances du Congrès international de Zoologie. 

 Paris, 1 vol. in-8°, 1889. Voir p. 486-508. 



