Sitzung: vom 26. September 1879. 149 



Es herrscht zwar ziemlich grosse Verwirrung bei den Commenta- 

 toren in Bezug auf die Zutheilung der verschiedenen von Theophrast 

 erwähnten Nussarten. doch darüber kann wohl kaum Zweifel herrschen, 

 da ss da, wo Theophrast von xa^'« schlechtweg spricht, er die Wall- 

 nuss meint, wofür noch besonders die bis zum heutigen Tag bei den 

 Gebirgsbewohnern ganz *rein erhaltene Benennung des Baumes spricht. 

 In vielen Theilen Griechenlands wird zwar der Baum jetzt auch xaqu- 

 s^d genannt und die Früchte ^.a^uSta-, in den Gebirgen Nordgriechen- 

 lands jedoch kennt man für den Baum nur den alten .Namen *a«vöa. 

 \)\t- Beschreibung der Herakleotischen JSuss — 'H^ax^cm*.^ *« ? ijo des 

 Theophrast passt nur auf die Haselnuss, 1 ) das ist unbestreitbar; 

 dagegen kann seine n^o-ix^ *aeua eben so gut eine Haselnuss als eine 

 Spielart der Wallnuss sein. 2 ) Ausserdem ist bei Theophrast noch 



VOn Ba?i>jtx^ x.a(jua'), Eußo'i*-^ iioiöua, ) Und KaoYavaniov xd^ov '') die 



Riede. Erstere wird wohl wahrscheinlich eine feinschalige Abart der 

 Wallnuss sein, wie man sie an vielen Orten in Griechenland und im 

 Orient kannte und kultivirt. Die Beschreibung der EußoYxi} *a e u« (i ) ist 

 leider unvollständig und lässt verschiedene Deutungen zu: es kann 

 eine Wallnussart mit dünner Schale, oder auch die Kastanie gemeint 

 sein, jedenfalls ein grosser Baum, dessen Holz vielfach von Nutzen 

 war. Kaara.vni'Kov xujjuov ist höchst wahrscheinlich die Kastanie, deren 

 wie es scheint älterer und bei Theophrast gewöhnlicher Name 



AioffßaXavoq 7 ) ist. 



') Theophrast H. pl. III, 15, 1. unterscheidet sehr gut die zwei gewöhnlichen 

 Arten oder Vnrietäten der Haselnuss mit runden und mit länglichen Früchten. 



^i 11. pl. III., 14, 4. ai\fx,x)6a.i welcher Pflanze diese Semyda zuzutheilen, ist 

 altbekannt. Betula alba kann kaum in Betracht kommen,. Fr aas (Fl. class. S. 65.) 

 meint es könnte Cercit Siliguaettim sein, und dann könnte die damit verglichene 

 xaqijct iinirrix/ als Haselnussart zu deuten sein. Vielleicht könnte aber Semyda 

 ■ach eine Sunilmcv»-kr\. sein und in diesem Falle würde die Wi^gi*,^ wegen der 

 Aebnlichkeit der Blätter eher auf Jugleehs zu beziehen sein. 

 C. IV. '2, t. 



Q H. |.l. IV. :,. t.; V. 1. •>.; V, ti, 1 ; C. III, 10, 2. 



») II. pl. IV. 8, 11. 



Beinamen, wie lli^crt«^, E-u/3oY*^, KaoravoiMw/, etc. beziehen sich auf 

 die Lander und Gegenden, aus denen die Früchte meist, oder in vorzüglicher Quali- 

 tüt oder anefa in besonders Abarten, im Pandel bezogen morden, wie dies ja auch in 

 dir Neuzeit allgemeiner Qebrauch ist, so %, B. liri den Neugriechen and specleU auf 

 di-in Markte in Athen die KgqfMta xaorquva, kretensisebe Kastanien; KovtuMt Xoofo- 

 '•»x, kretensisebi Orangen; Moutatsüia ntftovta, Melonen von Mulki in. Boeotien, 



'-> y.-i: ■■/■! M/ziioKi, r.irnrn vi.n SknpeloSj B, •■ W., U. s. \v. 



DU Anwendung Henni (\. o. 8. 847), es sei i><i den Alten aur i er von 



i. in (*,a/,iiniviu'yMi die Bede, und anderseits Dicht anzunehmen, dass sie 



r i i •• viri/t ••.-.•ii linheii würdoli, wenn sii- dirscllie gekannt hätten, Ist duii-liaiis 



ni> lit sticbbaltig, denn wenn nach attai Wahrscheinlichkeit unter AioffßcfXavofl die 

 eu verstehen ist, so kann eenichl mehr auffallen, da die Bsser der Früchte 



