182 Botanischer Verein der Prov. Brandenburg. 



An einer anderen Stelle, wo Acosta von den aus Spanien ein- 

 geführten Pflanzen spricht, wird P. vulgaris nicht mit aufgeführt. Es 

 heisst dort p. 271 : 



»Schliesslich, Alles was Gutes in Spanien producirt wird, ist da 

 (d. h. nach Amerika gebracht) und in einigen Gegenden besser, in 

 anderen schlechter; Weizen, Gerste, Küchengewächse und Küchen- 

 kräuter und Gemüse von allen Sorten: als da sind chugas (Salat), 

 Kohl, Rettig, Zwiebeln, Lauch, Petersilie, Rüben, cenorias (in der franz. 

 Uebers. 1. c. 186 als Pastinak übersetzt, in der deutschen als Wurzel), 

 berengenas (in der franz. Uebersetz. berengenes oder Liebesäpfel, in der 

 deutschen fehlend), Endivien, acelga (bedeutet jetzt Lauch, in der franz. 

 Uebers. als betes, in der deutschen als „Biet" bezeichnet), Spinat, 

 Kichererbsen, hauas (habas, also wieder Saubohnen), Linsen und end- 

 lich Alles, was es hier an Hausgewächsen und Nützlichem giebt <( . Man 

 sieht, auch die Erbsen fehlen, wenn nicht sie, anstatt Kichererbsen, 

 unter dem Namen garbanzos zu verstehen sind. Tschudi (Peru? 

 Reiseskizzen S. 264) schreibt von den heut in Peru gebauten Hülsen- 

 früchten: »Von Hülsenfrüchten kommen verschiedene Arten vou Erbsen 

 (garbanzos) an der Küste vor, im Gebirge hingegen Bohnen (frizoles) (< . 



Etwas genauere Nachrichten über die in Peru vorkommenden 

 Bohnen giebt uns Garcilasso de la Vega 1 ). Er sagt in dem unten 

 citirten wichtigen Werke p. 278 : »Ausser diesen Sämereien (Mais und 

 Quinoa) haben die Indianer von Peru drei oder vier Arten Bohnen 

 (frisoles) von der Form der Puifbohnen (habas), aber kleiner; sie 

 sind zu essen, in ihrer Küche benutzen sie dieselben und nennen sie 

 Purutu; sie haben auch Lupinen, wie die von Spanien, etwas grösser 

 und weisser, diese heissen Taroi. Ausser den Bohnen zum Essen 

 haben sie andere Bohnen (wieder frisoles), welche nicht geniessbar 

 sind, diese sind rund, wie mit einer Form gemacht, von vielerlei 

 Farben und von der Grösse der Kichererbsen. Im Allgemeinen nen- 

 nen sie diese Chuy, nach den Farben geben sie ihnen aber viele 

 Namen, von denen einige lächerlich, andere wohl angebracht sind, 

 die wir aber hier, um Weitschweifigkeit zu vermeiden, nicht aufge- 

 führt haben. Sie bedienten sich derselben in den vielerlei Arten von 

 Spielen, welche sie hatten, sowohl bei Kinderspielen wie bei denen 

 von Erwachsenen. Ich erinnere mich, sowohl die einen wie die an- 

 deren gespielt zu haben.* Weiter (p. 337) führt G. de la Vega auch 

 wörtlich die oben citirte Stelle aus Acosta's Werk an, mehr aber 

 um die grosse Fruchtbarkeit zu beweisen, von der Acosta im wei- 

 teren Verlaufe spricht. 



*) Primera parte de los Commentarios reales que tratan de el origen de los Incas 

 etc. escritos por el Inca Garcilasso de la Vega, Natural del Cozco y Capidan de 

 su Magestad. Mir liegt nur die Segunda Impression, enmendada, Madrid 1723 

 vor. (Garcilasso de la Vega schrieb dies Buch erst als er nach Spanien ge- 

 kommen war, also meist wohl nur aus der Erinnerung.) 



