Sitzung vom 27. December 1878. 129 



mit, dass die Mitglieder der Loango-Expedition öfter den Auf- 

 guss der Cassia- Samen getrunken und dem besten Kaffee an 

 Geschmack vergleichbar gefunden haben. Vgl. auch G ü s s f e 1 d t, 

 Falkenstein, Pechuel-Loesche, Die Loango-Expedition 

 S. 87, wo die Pflanze „Fudugoso" genannt wird. 



Die älteste Nachricht, die Vortr. bis jetzt auffinden 

 konnte, findet sich in Guillemin, Perrottet et Richard, 

 Florae Senegambiae Tentamen Paris 1830 — 1833 p. 261 , wo- 

 selbst es bei Cassia occidentalis heisst: Die Samen dieser 

 Pflanze, welche sehr häufig in den Umgebungen der Neger- 

 dörfer ist, erhalten durch Rösten einen sehr angenehmen Ge- 

 ruch, der dem des Kaffees ähnlich ist. Die Bewohner, und 

 besonders die europäischen Colonisten, wenden sie auch häufig 

 in Form eines Aufgusses an, indem sie diesen statt Kaffee 

 trinken. Die Stengel und die Blätter geben, wenn man sie 

 zerreibt (broie), einen äusserst stinkenden Geruch von sich. 



Um sich von der eventuellen Wirkung dieses Kaffees 

 selbst zu überzeugen, Hess Vortr. zu gewöhnlichem guten, 

 frisch gemahlenen Kaffee etwa den achten Theil gebrannte 

 Cassia- Samen, die allerdings schon von der Pariser Ausstellung 

 1867 stammten und jetzt gemahlen wurden, zusetzen. Der 

 Geschmack des Kaffees war unverändert und ein sehr guter; 

 schädliche Folgen hat Vortr. nicht verspürt. 



Es scheint übrigens , als wenn auch die Samen der nahe 

 verwandten Cassia Scphera L. 1 ) als cafe negre gehen. Die 



2 ) Dieser Name wird häufig aber unrichtig- Sophora gesehrieben. Er 

 ist die arabische Benennung dieser noch heute in den Gärten der Eingebo- 

 renen Aegyptens nicht selten cultivirten Pflanze; die correcte arabische 

 Aussprache lautet nach Forskäl (FL Aeg. arab. p. LXVI) 9 uff er; cuf- 

 ferah bedeutet das einzelne Individuum, (lieber diese Doppelform der meis- 

 ten arabischen Pflanzennamen, welche zu vielerlei Inconsequenzen und Irr- 

 thümern Anlass gegeben hat, vgl. Botan. Zeitung 1868 Sp. 867 Anm.) 

 Diese Benennung, welche von dem Worte acfar, fem. cofrah, gelb, 

 stammt, bezieht sich auf die Blüthenfarbe und ist aus Prosper Alpinus, 

 De planus Aegypti Cap. XXIV in die botanische Nomenclatur übergegangen. 

 Dieselbe Bemerkung gilt von den arabischen, nur zufällig ein lateinisches 

 Aussehn tragenden Namen abrüs (Cap. XXI == Abrus precatorius L.) und 

 absüs (Cap. XXXI r= Cassia Absus L.j, sowie von lablab (Cap. XX = 

 Delichus Lablab L., sesban (correcter sesabän, Cap. XXIII = Sesbania 

 aegyptiaca Pers. , Aesch/jncmiene Sesban L.) und Chate (correcter qitah, 

 Cap. XXXVIII = Cucumis Chate L.). Auf die bekannte Papilionaceengat- 

 tuug ist dann später der Name Sophera mit der leichten Aenderung in So- 

 phora übertragen worden. P. Ascherson. 

 .Sitz- Her. dei bot. Voreins f. Urandenb. XX. (9) 



