71 



zumal auch aus dem südlichen Russland, die Kleesaat in grossen 

 Quantitäten zugeführt wird. 



Ob die Gützkower Pflanze schon seit längerer Zeit daselbst 

 existire, kann nicht erwiesen werden, da der Fundort in diesem 

 Jahre zum ersten Male vom Referenten besucht worden ist. 



Greifswald, September 1871. 



Ueber Verdoppelung des Jahrringes. 



Von 



Geh. Rath Dr. Th. Ratzeburg. 



Mit der Betrachtung des Jahr- oder Holzringes steht die 

 Untersuchung der Triebe, wie sie ja nicht bloss bei Forstleuten, 

 sondern auch bei Botanikern (z. B. Wigand in Marburg) 

 genannt werden, in enger Verbindung. Beide haben ihre Ge- 

 schichte und mit dieser muss ich nothwendig beginnen, da sich 

 aus derselben die Nothwendigkeit einer etwas veränderten termi- 

 nologischen, anatomischen und physiologischen Behandlung — ich 

 möchte sagen, auch einer pathologischen — ergisbt. Ich 

 wählte die Untersuchung der Ringverdoppelung gerade für diese 1 ) 

 Versammlung, weil ein von mir erst, kürzlich entdeckter neuer Fall, 

 Pathologie der Esche (Fraximis excelsior), in seiner Deutung der 

 Bestätigung von Botanikern bedurfte, sie auch glücklich von der 

 ersten Notabilität, unserem Präsidenten A. Braun, und Anderen 

 sogleich erhielt. Ich bemerke ausdrücklich, dass die Sache an dem 

 vorgezeigten Eschen- Zweige von Kosen schon durch die L oup e 

 entschieden wurde und die Anwendung eines Mikroskops diesmal 

 nicht erforderlich war. Eine Conclamation vieler Botaniker, eine 

 kurze, objective Entscheidung ist in diesem Falle auch wirklich 

 nothwendig, damit sich nicht immer wieder neue Widersprüche, 

 deren ich gleich einige von früher her erwähnen werde und die 

 nur theoretischen Grund haben, erheben. 



Voranschicken muss ich die Betrachtung der Triebe. Obgleich 

 wir über diese viel mehr, als über das Holz wissen, da seit un- 

 denklichen Zeiten von verschiedenen Seiten, besonders von Gärt- 

 nern, die Mai- und Johannistriebe unterschieden wurden, so 



1) Es ist dies die 15. (2. Herbst-) Versammlung des bot. Vereins der 

 Provinz Brandenburg zu Berlin, am 7. October 1871. 



