103 



stiele sich oft um andere Pflanzen oder um ihre eigenen Aeste 

 winden; Blüthen blässer; Trauben mehr verlängert. In Gebüschen 

 des Parkes von Weimar; auf Mauern in Guthmannshausen. 



Eine Var. mit kleineren Blüthen und Früchten auf Gemüsefeldern 

 des Schlossgartens zu Arnstadt. 



F. Vaillantii Loisl. Auf Gartenland, Schuttstellen, Saatfeldern, 

 hauptsächlich der Kalkregion gemein, doch auch auf Sand, z. B. 

 bei Kudolstadt. 



Var.: «. erecta. Der aufrechte Stengel mit steif aufrecht ab- 

 stehenden Aesten; Blätter weniger blaugrün; Blattzipfel kürzer und 

 schmäler; Blüthen mehr oder weniger rosenroth in armblüthiger 

 Traube (F. Chavini Reuter in Catalog. pl. vasc. Genev. nach 

 vom Autor erhaltenen Exemplaren). So häufig auf Saatfeldern am 

 Ettersberg; gegen die Wallendörfer Mühle; Buttelstedt; Fried- 

 höfe von Erfurt; Gemüseländer des Schlossgartens zu Arnstadt. 



ß- diffusa. Stengel sehr verlängert, mit niederliegenden Aesten; 

 Blätter meergrün, mit sehr verbreiterten Blattzipfeln ; Blüthen blass 

 oder mit nur schwachröthlichem Anfluge in reichblüthiger Traube. 

 So auf Aeckern am Ettersberg; Gelmeroda; Berka; Buttel- 

 stedt; Guthmannshausen. J. Felder zwischen Arnstadt und Bitt- 

 stedt. S. : Bebra, Jechaburg (Ir.). 



y. umbrosa. Stengel sehr verlängert, bis 6 dm. lang, sehr 

 schlaff; Blätter sehr dünn, grasgrün, mit verbreiterten Blattzipfeln ; 

 Blüthen sehr blass, in armblüthiger Traube. Zwischen Gebüsch im 

 wilden Graben bei W. ; Mauern der Hofgärtnerei; Mauern in Guth- 

 mannshausen. 



F. Wirtgeni Koch (F. tenuiflora Fr .). Diese bisher vielfach über- 

 sehene Art wurde in Thüringen zuerst von Bogenhard in seiner 

 Flora von Jena bei Magdala und sodann von Schönheit bei Weissen- 

 fels angegeben. Seit mehreren Jahren habe ich dieselbe um Wei- 

 mar auf Saatfeldern gegen die Wallendörfer Mühle, auf neu ange- 

 legten Anpflanzungen im Parke, als Alles überwucherndes Unkraut 

 in den Gärten der Hofgärtnerei, sodann auf Schuttstellen um Jena, 

 auf den Friedhöfen von Erfurt und auf Gemüsefeldern des Schloss- 

 gartens zu Arnstadt beobachtet. Sicherlich wird sie noch an mehreren 

 Orten aufgefunden werden, da sie bisher wohl nur der zwei gemei- 

 neren Arten halber, mit denen sie zusammen vorkommt, übersehen 

 worden ist. 



Von F. officinalis, der sie in der Blüthenfarbe gleichkommt, unter- 

 scheidet sie sich durch die kleineren, rundlichen Früchte mit einer 

 aus einem sehr kleinen Grübchen sich erhebenden, feinen Spitze, 

 durch die längeren und schlankeren, mehr abstehenden Fruchtstiele, 



