66 



& glabra Neilr. Ganze Pflanze kahl. 



ß hirta W. et Gr. (C. amara y umbrosa D.C., y pubescens 

 Lej. et Court. C. umbrosa Lej. C. Libertiana Lej. 

 C. sylvatica Hoffm. non Link.) Stengel und Blätter 

 zerstreut-behaart, Blüthenstiele kahl. 



In Bächen, Quellen, in Erlenbrüchen, auf feuchten Waldwiesen 

 überall, die Form ß hier und da unter der gewöhnlichen, welche 

 in unveränderter Form bis auf's Hochgebirge geht. So z. B. im 

 Kiesengebirge in der Kl. Schneegrube!!, am Pianurberg! (Rupp) 

 im Riesengrunde!! etc., im Gesenke im Kessel!!, am Altvater und 

 auf der Hockschar (Grabowski). 



B multijuga m. (C. Opicii Presl fratr.) Stengel kräftig und 

 untersetzt (4 — 8 Millim. im Durchmesser), sehr saftig, gewöhnlich 

 hohl, Blätter mit 5 — 8 genäherten Fiederpaaren, alle 

 Blättchen fast genau gegenständig, das unterste Paar 

 sehr klein, gewöhnlich am Grunde des Blattstieles inserirt, der da- 

 durch geöhrelt erscheint. Kronenblätter kleiner, gegen die Spitze 

 weniger breit, undeutlich benagelt. Fruchttraube ge- 

 drängt, einfach, die obersten Blüthen von den näch- 

 sten jungen Schoten überragt oder wenigstens er- 

 reicht. 



et hirsuta m. (C Opicii a Presl. C. amara y umbrosa W. et 

 Gr. non D.C. C. amara y subalpina Koch, C. Bielzii Schur: wenn 

 zugleich auch die Schoten behaart sind). Ganze Pflanze, meist 

 auch die Blüthenstiele, bisweilen selbst die Schoten von weissen 

 abstehenden Haaren mehr oder weniger stark rauhhaarig. — 

 Ex sie. Cent, siles. auet. Günth. et Schumm. 



ß glabra m. (C. Opicii ß Presl fl. cechica.) Ganze Pflanze kahl. 

 Stengel sehr feist und saftig; Tracht an die von Nasturtium offi- 

 oinale erinnernd, doch sogleich durch die violetten Staubbeutel 

 kenntlich. 



In Bächen und Quellen der subalpinen Region der Sudeten 

 und Karpathen. (3200 — 4500 ' ca.) — a In den östlichen Sudeten: 

 am Glatzer Schneeberge nicht selten (seit Günther und Schummel!), 

 zumal im Bache bei der Schweizerei ! ! , dann im Gesenke : am 

 Altvater um den Ochsenstall!! um die Oppaquellen! (Stein); Ab- 

 hang des Altvaters gegen Carlsbrunn in kleinen Bächlein! (v. Uech- 

 tritz sen.), am Petersstein, im Kiesgraben in der Kriech!! und im 

 Kessel!! In den Centralkarpathen, wie es scheint, selten: bisher 

 nur im Bache auf der Durlsberger Polane zwischen Skopapass und 

 Stösschen ! (Haussknecht). In den siebenbürgischen Karpathen in 

 der Nähe der Piatra-Arsze südlich von Bänffy-Hunyäd. (A. Bielz.) 

 — ß Bisher nur in den westlichen Hochsudeten, im Riesengebirge 



