LV 



sagt; daß die Regeln rückwirkende Kraft haben, und daß Namen und 

 Formen der Nomenklatur, die einer Regel widersprechen, nicht bei- 

 behalten werden können. Art. 56 bestimmt dann des weiteren, daß 

 in den in Art. 51—55 behandelten Fällen der zu verwerfende Name 

 durch den nächstältesten gültigen Namen der betreifenden Gruppe 

 zu ersetzen sei, oder es sei, falls ein solcher fehle, ein neuer Name 

 für die Gruppe zu bilden. — Man wird erkennen, daß die Schluß- 

 folgerung abhängig ist von der Deutung, die man dem Worte „gültig" 

 in dem Passus „nächstältester gültiger Name" in Art. 56 gibt, 

 Schinz und T hellung interpretieren das Wort im Sinne von „den 

 Regeln (in ihrer Gesamtheit) entsprechend." Sie halten selbst auch 

 noch eine andere Auslegung für möglich, nämlich im Sinne von 

 „rechtsgültig publiziert" (im Sinne der Art. 35 — 39), das heißt ..mit 

 Beschreibung oder Hinweisen auf eine früher unter anderem Namen 

 veröffentlichte Beschreibung usw. aufgestellt". Wer den Ausdruck 

 „gültig" im Sinne von „rechtsgültig publiziert" auslegt, ist genötigt, 

 in den behandelten Fällen die neuen Kombinationen Coronopus 

 verrucarius (Garsault) Muschler et Thellung, und Silene laüfolia 

 (Miller) Rendle et Britten anzuerkennen. ^) 



Schinz und Thellung wurden bei ihren Erwägungen von 

 dem durchaus anzuerkennenden Bestreben geleitet, Namensänderungen 

 zu vermeiden und eingebürgerte Namen zu retten, die bei anderer 

 Auslegung des Art. 56 unweigerlich durch neue oder wenig ver- 



^) Das zweite, von Schinz und Thellung angeführte Beispiel, das auch 

 schon von Briquet (Bull. Herb. Boiss. 11 [18941 S. 74) besprochen wird, sei 

 hier ebenfalls mitgeteilt. Die Synonymie ist folgende: 



Cucubalus Bellen L. 1753. 



Cucubalus latifolius Miller 1768. 



Cucubalus veiiosus Gilib. 1781. 



Bellen vulgaris Moench 1794. 



Cucubalus infiatus Salisb. 1796. 



Silene Cucubalus Wibel 1799. 



Silene inflata Smith 1800. 



Silene Behsn Wirzen 1837 (non L. 1753). 



Silene venosa Ascherson 1859. 



Silene vulgaris (Moench) Garcke 1869. 



Silene laüfolia Rendle et Britten 1907. 

 Es gibt eine gültige Art Silene Bellen L. AVird Cucubalus Bellen L. in 

 die Gattung Silene übergeführt, so muß ein neues Epitheton gewählt werden. 

 Cucubalus latifolius Miller und C. venosus Gilib. sind mort-ne. Daher ist nur 

 die Kombüaation Silene vulgaris (Moench) Garcke zulässig (nach Schinz und 

 Thellung). 



