xxvm 



lausitzer Mitteilungen" Bd. VI (1901) in einer Abhandlung „Ueber 

 einige in unserer engeren Heimat vorkommende Pflanzenarten als 

 Rücklässe der Eiszeitflora" erwähnten Vorkommnissen durch ihre 

 pflanzenkundigen Mitglieder folgende Gewächse als ständige Er- 

 scheinungen in und um Guben festgestellt: Rauschbeere {Empeirum 

 nigrum), Linuaea {L. horealis), kleinblütige Balsamine {Impatiens parvi- 

 flora), wilde Tulpe {Tulij^a süvestris). Sonnenhut {Eudbeckia laciniatä), 

 Gaspeldorn {TJlex eurojjcieus), Salzki'aut (Salsola kali), Kerbelrübe 

 (Myrrkis bulbosa), Suppenkerbel (Antkriscits cerefoliuni), Schachbrett 

 (FritiUaria meleagris), Knotenblume {Leucoium vernum)\ als vorüber- 

 gehend Eiskraut {Mesembrianthemum crystallinum), Gemshorn(ilfar^?/)Wrt 

 Ijrohoscidea) \ als angepflanzt: Äcünidia sp. und noch viele andere. 



Der Berichterstatter hob ferner hervor, daß in Guben als dem 

 östlichsten Orte der Niederlausitz gewisse Pflanzen als Beruf-, Beschrei-, 

 Schreck-, Pusch- oder Verwaschkräuter selbst von gebildeten Per- 

 sonen noch stark angewendet werden: Bei plötzlich eingetretenen 

 Krankheiten, Zufällen usw. der Kinder werden diese an Stirn, Brust 

 und Leib mit einem Aufguß der betr. Kräuter „verwaschen". Das 

 Wasser bleibt in einer Schüssel unter dem Bette stehen; trübt es 

 sich^ dann „hat's geholfen". Nach Gau der, Niederlausitzer Volks- 

 sagen, und von Schulenburg, Sagen des Schulzen Hanscho, ist 

 das noch ein Rückstand echt wendischen Volkstums. In Frage 

 kommen a)in den Apotheken: Sideritis montana (nicht hier 

 wachsend) ; b) als e i f r i g gesammelt: Gemüsedistel (Cirsium 

 oleraceum), Spierstaude {TJlmaria ßipendula), — diese beiden unter 

 dem Volksnamen Sanikel; Alant {Inula britannica) ; c) niemals 

 jedoch das „Berufskraut" (Erigeron acer); d) sonst noch auf dem 

 Markte feilgeboten oder gesammelt: Schneeballblüte {Vibunmm 

 opuhis, als Abortivum?), Porst {Ledum palustre, blühend als Motten- 

 kraut), Arnica (.4. montana aus dem Sorauer Walde, untergeschoben 

 unter diesem Namen auch Tnula britamücä). 



Als volkstümliche Bezeichnung der Traubenkirsche wurde fest- 

 gestellt: Padschurke, Paschirke (vgl. die Fußnote S. XXXIII); polnisch 

 (nach Apotheker Ro es euer) CzarVi. 



Zum Schluß demonstrierte Herr E. Lauche -Muskau seltene 

 Pflanzenarten (Carices und Linnaea borealis) (s. Seite XXXVII). 



Nachdem die Sitzung um VI 2 Uhr geschlossen war, begab mau 

 sich, die Altstadt durchquerend, zu dem auf der ersten Terrasse der 

 Gubener Weinberge gelegenen Restaurant „Kaminskys Berg". Hier 



