Zur Nomenklatur und Synonymie von 



Xanthium Orientale L. und X. echinatum Murray, 



sowie von Brassica juncea (L.) Cosson. 



Von 



A. Thellung (Zürich). 



In den „Beiträgen zur Adventivflora der Schweiz" (Mitteil, aus 

 d. botan. Museum der Univ. Zürich, XXXVI, in Vierteljahrsschr. d. 

 Naturf. Ges. Zürich, LH [1907], S. 468) hatte ich bereits die wichtigsten 

 Synonyme von Xantliium Orientale und X. echinatiim (mit dem ich 

 X italicum Moretti identifizierte) zusammengestellt und die eingehende 

 Begründung der dort gewählten Nomenklatur und Synonymie an 

 anderer Stelle für die nächste Zeit angekündigt. Ich hatte dabei 

 meine in Arbeit stehende Adventivflora von Montpellier im Auge, 

 in der die beiden genannten Xantlnum-Arteu, wie auch Brassica 

 juncea, eine nicht unbeträchtliche Rolle spielen; trat doch Xantliium 

 Orientale zum ersten Mal in der Gegend von Montpellier spontan auf, 

 und war Brassica juncea Cosson gerade auf Exemplare des Port- 

 Juvenal bei Montpellier begründet. Indessen war diese Publikation 

 nicht der geeignete Ort für dergleichen Erörterungen; denn einer- 

 seits wären sie in der großen Menge des zu behandelnden Stoffes 

 zu wenig zur Geltung gekommen, und andererseits pflegen derlei 

 nomenklaturkritische Diskussionen, die bei aller angestrebten Kon- 

 zision doch einen gewissen Raum beanspruchen, den Zusammenhang 

 zu unterbrechen und die Uebersicht zu erschweren. Ich folge daher 

 gerne einer freundlichen Aufmunterung meines hochverehrten Lehrers, 

 Herrn Geheimrat Prof. Dr. P. Ascherson, eine kleine Studie über das 

 im Titel genannte Thema an dieser Stelle zu veröffentlichen. Es 

 sei noch hinzugefügt, daß die folgenden Zeilen durchaus nicht etwa, 

 was wenigstens die beiden XantJt im n- Arten anbetrifft, den Anspruch 

 machen sollen, als erschöpfende monographische Studien zu gelten; 

 vielmehr beschränke ich mich darauf, in möglichst knapper Form 

 für den Hausgebrauch der Floristen die wichtigeren in den Rahmen 



