Zur Nomenklatur und Synonymie von Xanthmm Orientale L. usw. 149 



der Meinung der betreffenden Autoren, sowie aus pflanzengeograpliisclien 

 Gründen, am ehesten als eine Form des X echmatum mit weniger 

 dicht bestachelten Scheinfrüchten aufzufassen sind; eine sichere Ent- 

 scheidung dürfte jedoch wohl nur mit Hilfe der betreffenden Original- 

 exemplare zu treffen sein. — Es sei auch noch auf die auffallende 

 Tatsache aufmerksam gemacht, daß sich X. Orientale und echinatum, 

 obwohl beide in Europa nicht einheimisch, gleichwohl in diesem 

 Gebiet, abgesehen von vorübergehenden adventiven Vorkommnissen, 

 wie geographisch getrennte, vikarisierende Arten verhalten; X. 

 Orientale bewohnt im eingebürgerten Zustand Südwest-Europa bis 

 nach Belgien (?), Mittel- und Süd-Frankreich, A'. echinatum dagegen 

 die Länder von der Provence und von Deutschland ostwärts. Offenbar 

 sind dabei klimatische Einflüsse im Spiel; denn es scheint, daß A^ 

 echinatum, das sich nach der Angabe von Dillenius und Miller 

 in England nur mit Mühe kultivieren läßt und sich in Süd- Frankreich 

 bei Montpellier nicht gehalten hat, ein mehr kontinentales Klima 

 verlangt, während sich die Tatsache, daß X. Orientale in Deutschland 

 und Oesterreich nirgends festen Fuß zu fassen vermocht hat. wohl 

 am ehesten durch das Angepaßtsein an ein mehr atlantisches Klima 

 erklären läßt. 



Von X. strumarium Li. ^^) unterscheidet sich X. echinatum (wie 

 auch A^. Orientale) in der Regel leicht durch die beträchtlich größeren 

 (mit den Schnäbeln 20 — 25 statt 14 — 18 mm langen), mehr steif- 

 haarigen, bis zur Spitze mit Stacheln besetzte Scheinfrüchte, sowie 

 durch die am Grunde zumeist keilförmigen (statt ± herzförmigen) 

 Laubblätter. Doch reichen diese von manchen Floristen einzig 

 angegebenen Unterscheidungsmerkmale zu einer spezifischen Scheidung 

 nicht aus, da X, echinatum in der Größe und im Indument der 

 Scheinfrüchte stark variiert; gerade die deutsche Pflanze (A'. riparium 

 Lasch) zeichnet sich im allgemeinen von den amerikanischen (A". 

 echinatum Murr.) und südeuropäischen Exemplaren (X. italicum Mor.) 

 durch die Kleinheit aller Teile aus (so sah ich aus der Umgebung 

 von Berlin eine f. niicrocarpum mit nur etwa 16 mm langen 

 Scheinfrüchten inkl. Schnäbel, die sich im Uebrigen als tj^pisches 

 X. ec/miafew« repräsentiert) ; da hier wohl in erster Linie oder aus- 

 schließlich Standorts- und klimatische Einflüsse maßgebend sind, so 

 dürfte die deutsche Pflanze höchstens als Varietät oder Form vom 



»6) X strumarium L., Spec. pl. (1753), p. 9S7 excl. var. ß. Altweltliche 

 Art, in einem großen Teil Europas!! verbreitet; Aegypten! Südwest- Asien! 

 Sibirien! Ost-Indien! China! Korea! Japan!; eingeschleppt in Amerika: Basilien 

 (Rio de Janeii'o!), Vereinigte Staaten (St. Louis!?). 



