üeber den Namen Veronica. 



Von 



Fr. M. Koernicke. 



! 



Wenige Tage vor seinem Ableben übergab mir Herr Geheimrat 

 Koernicke im verflossenen Winter das unten abgedruckte kleine 

 Manuskript, welches Notizen über die Ableitung des Namens Veronica 

 enthält, zur gelegentlichen Benutzung. Ich hatte eigentlich vor, 

 es anderweitig zu verwenden. Aber der kürzlich von E. H. L. 

 Krause in der naturwissenschaftlichen Wochenschrift (1908, Nr. 31, 

 S. 492) veröffentlichte Aufsatz „Lieber Veronica und andere umstrittene 

 Pflanzennamen" veranlaßte mich, es in dieser Weise der Oeffent- 

 lichkeit zu übergeben. Es dürfte deshalb von Interesse sein, weil 

 der Autor, natürlich in völliger Unabhängigkeit von Krause, auf 

 ganz ähnlichem Wege zu demselben Resultate gelangt ist, daß näm- 

 lich der Name Veronica auf Vetonica zurückzuführen ist und nicht 

 auf ß3p3v[xr| und infolgedessen auch weiterhin Veronica und nicht 

 Veronica auszusprechen ist. 



Ernst Lehmannn. 



Der botanische Pflanzenname Veronica hat nichts mit der heiligen 

 Veronica und Bzov/x-q zu tun, sondern ist ein Druckfehler aus 

 Vetonica entstanden. In: Liber de arte Distillandi de Simplicibus, 

 Das buch der rechten kunst zu distilieren die eintzigen ') ding von 

 Hieronymo Brunschwygk, bürtig vnn wund artzot der fryen statt 

 Strasburg. Strasburg, 1500." fol. XLIII. b. steht: „Erenbris. Daz krut 

 von den latinischen veronica genant, vnn von den tütschen erenbris 

 den namcn im ein künig von Frankrich geben hat der XIII iar 

 vssetzig vnn vnreyn vnn gar übel schmacken was. Eyn hirt syn 



') D. h. die einfachen. 



