xxxvi LITERATURE. 



■who omitted it in the same way that he did ph 542 of the ' Planches Enluminees/ but 

 Gmeliu gave a name to D'Aubenton's figure. 



3. L'Hirondelle ambree (p. 612). — Fouiuled on Seba's description, and also on Brisson's " Hiron- 

 delle de rivage du Senegal" {supra, p. xxxii). Gmelin named it Hirundo ambrosiaca, and it 

 has always been identified as a Swift ; but, as Dr. Sclater has pointed out, Brisson distinctly 

 states that his bird had twelve tail-feathers, and no satisfactory identification of Brisson's 

 species has yet been attempted. [Cf. Sclater, P. Z. S. 1865, p. 601.) 



L'Hirondelle au croupion blanc, ou I'Hirondelle de fenetre (p. 614). — This is the House-Martin, 

 figured in the 'Planches Enluminees' (pi. 542. fig. 2), and is Hirundo urbica, Linn. 



L'Hirondelle de rivage (p. 632). \_ = Hirundo rijmria, L.] 



L'Hirondelle grise de rochers (p. 641). [ = Hirundo rupestris, Scop.] 



Le Martinet noir (p. 643). [= Ci/pselus apus (L.).] 



Le Grand Martinet ^ ventre blanc (p. 660). [ = Cypsebis melba, L.] 



Oiseaux Strangers qui out rapport aux Hirondelles et aux Martinets. 



1. Le Petit Martinet noir (p. 668). [= Cypseloides Jiiger (Gm.). Cf. Hartert, Cat. B. Brit. Mus. 



xvi. p. 494.] 



2. Le Grand Martinet noir Jl ventre blanc (p. 669). [ = Hh'undo dominicensis (Gm.).] 



3. Le Martinet noir et blanc a ceinture grise (p. 670). — Founded on Brisson's " Grande Hiron- 



delle du Perou," and not since identified. 



4. Le Martinet a collier blanc (p. 671). [Is Panyptila cayennensis (Gm.). Vide infra, p. xl.] 



5. La Petite Hirondelle noire a ventre cendre (p. 673), founded on the "Hirondelle du Perou" of 



Brisson. [^Hirundo cinerea, Gm.] 



6. L'Hirondelle bleue de la Louisiane (p. 674). PI. Enl. vii. pi. 722. [Is Progne purpurea (L.).] 



Varietes. 



1. L'Hirondelle de Cayenne (p. 675, ex D'Aubeuton, PL Enl. pi. 545. fig. 2). [ = Hirundo chahjbea, 



Gm. {vide infra, p. xxxvii) .] 



2. Montbeillard here gives some remarks on Purple Martins from South America, brought by 



M. Commerson. 



3. Remarks on Catesby's Purple Martin. 



4. Hirondelle de la bale de Hudson, of Edwards, remarked upon (p. 677). 



7. La Tapere (p. 678). [ = Hirundo tapera, L.] 



8. Hirondelle brune et blanche h ceinture brune (p. 680). \^=Hirundo cincta, Bodd., and 



H. torquata, Gm.] 



9. L'Hirondelle &, ventre blanc de Cayenne (p. 681). \_ = Hirundo aJbiventer, Bodd.] 



10. La Salangane (p. 682). [ = Hirundo esculenta, L. Cf. Hartert, Cat. B. Brit. Mus. xvi. p. 509.] 



11. La Grande Hirondelle brune a ventre tachete, ou I'Hirondelle des Bles (p. 694). [—Hirundo 



borbonica (Gm.).] A " variete" (p. 696) is also included. 



12. La petite Hirondelle noir h croupion gris (p. 696). This is also Hirundo borbonica (Gm.). 



13. L'Hirondelle k croupion roux et queue carree (p. 698). This is the Hirundo aniericana of 



Gmelin, but wc have not been able to recognize the species described. 



14. L'Hirondelle brune acutipenne de la Louisiane (p. 699). \_=. Ch(pf,ura poliura (Temm.). 



Cf. Hartert, t. c. p. 484.] 



15. L'Hirondelle noire acutipenne de la Martinique (p. 702). [= Chatura acuta (Gm.J. 



Cf. Hartert, t. c. p. 486.] 



