XXI 
phrast beschreibt sie sehr gut und ausnahmsweise ausführlich (H. 
pl. VI, 2, 7-8). Er vergleicht sie ausserdem sehr oft mit andern 
Pflanzen, und so dient sie ihm als Typus einer eignen Pflanzenform, 
seiner Naesnx6ön, zu denen er meist grössere Umbelliferen zählt, na- 
mentlich M&easov (Foeniculum oficinale All.), "Irzowaeasov (Hippomara- 
thrum eristatum DC. ?), Nuesmxla (Ferulago nodosa (L.), Muogovov (Zwei- 
felhafte Umbellifere), "Avnsov (Anethum graveolens L.), Zrgıov (Thapsia 
Sylphium Viv. ?), Mayvöapıs (Athamantha densa Boiss. et Orph.?), abi 
(Thapsia garganica L.) und weniger glücklich auch Il&xveos (Uyperus 
Papyrus L.) wegen einer gewissen Aehnlichkeit in der Beschaffenheit 
des Stengels!). Auch das mächtige Wachstum der Zerwla hebt Theo- 
phrast hervor (a. 0. NL, 2; T „yo wer vaodms Yyivszas weyac soo du“ 
ähnlich ‚schreibt auch Dioskorides M. m. Ill, 81: „vagan: zuwurdv 
dvapsgsı zginyguv Xorhanıg“. 
Bekanntlich spielt die Ferulastaude auch in der griechischen 
Mythologie eine Rolle. Das Mark fängt leicht Feuer und ‘erhält es 
glimmend. Im Marke eines trocknen Stengels glimmt es langsam 
weiter, ohne die äussere Holzschicht in Brand zu stecken und zu zer- 
stören; deshalb eignen sich Ferulastengel ganz vorzüglich Feuer von 
einem Orte zum andern zu bringen und mitzuteilen. Noch zur Zeit 
Tourneforts war diese Eigenschaft den Schiffern des griechischen Ar- 
ehipelagus wohl bekannt, und sie benutzten die trocknen Ferulastengel 
beim Anzünden des Feuers und sammelten sie zu diesem Zwecke?) 
Hiernach erklärt es sich leicht, warum Prometheus, als er das 
Feuer dem Zeus entwendete, es in einem Ferulastengel — „iv xolA@ 
vaosnmı“ wie Hesiod®) sagt — den Menschen als Geschenk über- 
2) Vergl. Theophr. H. pl. VI, 1,4; 2,8; 3,1; 3, 7; IX, 9, 6. Ein Haupt- 
merkmal der Umbelliferen erkannte Theophr. im Bau ihrer Früchte und namnte sie 
deshalb „Tuuvoozeguara“ im Gegensatz zu seinen „ Evoyysıoortguara“ (Kapsel- 
früchtlern wie Papaver, Sesamum ete.) A. a. 0.1, 11, 2 und VII, 3, 2-führt er 
” Aym>ov Und MagaS>ov noch zweimal als „yuuvoozeguora“ an, zugleichaberauch noch 
drei andere Umbelliferen, nämlich: Kop/avvov (Coriandrum sativum L.), "Avvmoov 
(Pimpinella Anisum L) und Kymvov (Cuminum Cymimum L.) So stellte Theophrast, 
den Habitus und verschiedene allgemeine Merkmale in Betracht ziehend, mit mehr 
oder weniger Glück noch einige andere natürliche Pflanzenformen auf, z. B. seine 
Mmaovına (Papaveraceen), Barovnga (Cupuliferen), Kovopdgn (Coniferen), Zirnea 
(Gramineen), Koroßav3n (Papilionaceen) etc. 
2) Tourn. Voy. du Lev. ed. 8°. Lyon, V. I. p. 291 *,nos matelots 'en firent 
provision“ etc. 
>) Vergl. Hes. Theogon. v. 567 und Op. et dies, V.50—53, wo es heisst wie folgt: 
„wouıpe 6% xüo 70 wtv aurıs Bug wars "Tureroro 
„Emhen)” avzomrxoıcı Auöog a0 umrıosvrog 
„EU #olng voodmnı, Hasav Alıı TEOXıXEEwUVvoV.“ 
Vergl. auch Aeschylos, Prometh. V. 109: 
„VapIMRomImEmTov dt Tmodmaı wURög 
x JoX [4 “ 
AnyTV R”NOKAMOV, + + * 
