471 



Lyon, den 1. September 1873. 

 An den Herrn Redakteur der „Berliner Wochenschrift." 



Berlin. 

 Geehrter Herr! 



Erlauben Sie mir mich Ihrer Vermittelung zu bedienen, um Ihre 

 Leser zu benachrichtigen, dass ich mein Amt als erster Schriftführer 

 des Lyoner Gartenbauvereins niedergelegt habe. 



Ich schulde es sowohl mir selbst als auch meinen Freunden der 

 Gartenliteratur und der grossen Anzahl Gärtner und Gartenfreunde, 

 mit denen ich die Ehre habe, in freundschaftlicher Verbindung zu 

 stehen, den Grund anzugeben, welcher mich zur Niederlegung meines 

 Amtes veranlasste. 



Eine Meinungsverschiedenheit von geringer Bedeutung nach der 

 Ansicht Einiger, aber meines Erachtens von der grössten Wichtig- 

 keit hatte sich bei Gelegenheit der Besprechung des Programms der 

 nächsten in Lyon stattzufindenden Blumenausstellung erhoben. 



Mit Eifer vertheidigte ich den Grundsatz, dass Keiner um einen 

 Preis mit solchen Pflanzen concurriren könne und dürfe, welche er 

 nicht selbst cultivirt habe, ich behauptete und bestehe darauf, dass 

 bei einer Concurrenz die Arbeit allein Belohnung verdient. 



Die Mehrzahl stimmte dieser Meinung nicht bei. — Ich muss 

 mich unterwerfen, aber ich protestire öffentlich dagegen und ziehe 

 mich zurück, um nicht durch meine Gegenwart eiüe Sache gut zu 

 heissen, welche ich als einen Betrug auf gärtnerischem Gebiete be- 

 trachten muss. 



Als erster Schriftführer des Lyoner Gartenbauvereins hoffte ich 

 durch meine vielseitigen Verbindungen in Europa und Amerika der 

 Gartenkunst nützlich zu sein. — Auch jetzt, nachdem ich mein Amt 

 niedergelegt, gebe ich diese Hoffnung nicht auf und werde auch in 

 der Zukunft als Liebhaber die geringe Energie über die ich bei 

 meinem vorgerückten Alter noch zu verfügen habe, dem Dienste der 

 Gartenkunst weihen und mit Eifer jedem Rufe, der an mich ergeht, 

 Folge leisten. 



Empfangen Sie, verehrter Herr Redakteur die Versicherung 

 meiner vollkommensten Hochachtung. 



Jean Sisley, 

 Rue St. Maurice-Montplaicir, Lyon. 



