— 537 — 



und zu lernen; so auch wir, Freund Hoff mann, mein bewährter treuer 

 Reisegefährte auf vielen Touren und Wanderungen, und Referent. 

 Schon längst hegten wir beide den Wunsch , die hervorleuchtenden 

 Gärten Schlesiens kennen zu lernen; die Reise nach Wien bot nun 

 die schönste Gelegenheit zur Realisirung unserer Wünsche. 



Schlesien, sowohl durch seine grossen Grundbesitzer wie durch 

 seine Industriellen, ist reich an Gärten und ausgedehnten Park- 

 anlagen. Alle kennen zu lernen, würde viel Zeit beanspruchen, und 

 zwar sehr viel mehr, als wir für diesen Abstecher übrig hatten; wir 

 mussten uns daher bescheiden für dies Mal mit Besichtigung der 

 Anlagen in Sagan, Breslau und Neudeck begnügen. 



Mit diesem kleinen, in unserer Zeit ja leicht ausführbaren Reise- 

 plane verliessen wir an einem heissen Augustmorgen die heimathlichen 

 Fluren, um vermittelst der Eisenbahn uns nach den benannten Orten 

 zu begeben. Nach wenigen Fahrstunden hatten wir das erste Ziel 

 unserer Tour glücklich erreicht. 



Mit gewissen, wohlberechtigten Erwartungen, die auch durchaus 

 nicht getäuscht werden sollten, wanderten wir dem herzoglichen 

 Parke in Sagan zu. Lange bevor wir noch die weit ausgedehnten 

 Anlagen erreichten, wurden unsere Blicke schon gefesselt von den 

 mächtigen Bäumen, von dem weitleuchtenden Blüthenschmucke. Den 

 herrlichen Park, die umfangreichen Dekorationen und die reichen 

 Pflanzenschätze selbst in Augenschein nehmen zu können, hatten wir 

 die schönste Gelegenheit dadurch, dass unser alter Freund, der Garten- 

 Direktor Gireoud, sich selbst zu unserer Führung bereit erklärte. 



Der herzogliche Park dürfte vielen der geehrten Leser der Mo- 

 natsschrift theils aus eigener Anschauung, theils auch aus der unter 

 dem Titel „Der herzogliche Park in Sagan" vor Jahren erschienenen, 

 in den Verhandlungen des Vereins znr Beförderung des Gartenbaues 

 (Neue Reihe. Sechster Jahrgang Seite 276 1858) rezensirten Bro- 

 schüre bekannt sein. Allein die Zeit fordert ihre Rechte, gestaltet 

 Vieles um, und so hat im Laufe der Zeit auch der herzogliche Park 

 manche Veränderung erfahren, so dass die angeführte Broschüre nicht 

 mehr ausreichend ist. Die damals noch lebende kunstsinnige Besitzerin, 

 die Herzogin von Sagan, gehört schon seit langer Zeit nicht mehr 

 zu den Lebenden. Der Erbe, der Herzog von Valance, ist glück- 

 licher Weise in gleich hohem Grade begeistert von der Landeu- 



35 



