- 543 — 



rung zuführende Element, das Wasser fehlte. Ohne Wasser in 

 grosser Menge und zu jeder Zeit sind Gärten, gleichviel klein oder 

 gross , während der heissen Sommermonate gar nicht zu erhalten. 

 Wie wirkungslos bleibt der reichste Blumenteppich, die prachtvollste 

 Solitairpflanze im Freien, wenn dem einen wie der andern zur Seite 

 der grüne Käsen mangelt. Ein Rasenteppich ohne Schmuckpflanzen 

 macht jederzeit einen angenehmen Eindruck. Traurig erscheint jede, 

 selbst auch die werthvollste Schmuckpflanze auf traurigen, sonnver- 

 brannten Rasensteppen. Und schliesslich wie beschwerlich, wie mühe- 

 voll, in den Ausführungen überall gehemmt ist die Leitung des diri- 

 girenden Gärtners, wenn Wasser nicht nur mangelt, sondern in den 

 nothwendigen Momenten gänzlich fehlt. Wasserleitungen gehören bei 

 den sich täglich steigernden Ansprüchen in den Gartenanlagen und 

 bei der Gartenausschmückung zu den nothwendigen Bedürfnissen der 

 Verwaltung. 



Von diesem Gedanken war Gireoud bei Uebernahme seines 

 Amtes, der Pflege des herzoglichen Parkes in Sagan, durchdrungen. 

 Sein erstes, ernstes Bestreben war daher auf die Einrichtung einer 

 zweckmässigen Wasserleitung gerichtet. Es kam ihm sehr zu stat- 

 ten, dass für ein derartiges Unternehmen die Ortsverhältnisse im 

 höchsten Grade günstig liegen. Ohne Dampfkraft, durch vortheil- 

 hafte Mitbenutzung der vorhandenen Verhältnisse und der Terrains 

 wird das Wasser gehoben und nach allen Richtungen in reichlicher 

 Menge in den Park geleitet. Schon die eifrigen Bestrebungen, auf 

 diesem Gebiete, das Inslebenrufen der Wasserleitung ist ein ganz 

 ausserordentliches Verdienst, welches sich der Dirigent um die Sa- 

 ganer Parkanlagen erworben hat. 



Wir haben auch wieder die Ueberzeugung gewonnen, dass nicht 

 allein die umfassende Kenntniss von Pflanzen und deren Lebens- 

 bedürfnisse, sondern auch ein angeborener Geschmack für Dekora- 

 tionen und Farbensinn dem eigen sein müssen, dem die vielseitige Auf- 

 gabe geworden ist, effektvolle charakteristische Gruppen und Sce- 

 nerien im grossen Parke wie im zierlichen Blumengarten zu schaffen. — 



Der herzogliche Park in Sagan bietet für den Gärtner von Fach 

 wie für den Gartenfreund und Laien viel des Schönen, des Inter- 

 essanten und Belehrenden. Es dürfte wohl zu empfehlen sein, dass, 

 wie früher ja öfter in der Umgegend Berlins und Potsdams, von den 



