■ — 67 — 



die demnach italienisch geschrieben waren, die Notizen fand: »Fa grandi fiori bianchi« 

 und 1) a odore di giglio«. Und die Bestätigung seiner Befürchtung liess nicht lange auf 

 sich warten, denn als im zweiten Jahre die Zwiebeln, obschon vernachlässigt, zur Blüthe 

 kamen, überzeugte er sich, dass sie nichts anderes waren »quam Lilii albi genus, vulgari 

 proximum«. Dem verhältnissmässig geringen Interesse, das er nun der neuen Einführung 

 zuwandte, mag die rnvollkommenheit seiner Beschreibung zur Last zu legen sein. Nach 

 dieser allein würde man die Pflanze gar nicht sicherstellen können, wäre nicht die offenbar 

 nach der Natur ge/.eichuete Abbildung beigegeben. Ist doch in der Beschreibung das auf- 

 fallendste Merkmal der hängenden Blüthe nicht einmal erwähnt. 



Diese uns durch Clusius erhaltene Einführungsgeschichte ist nicht ohne Interesse. 

 Man sieht zunächst, wie allbekannt und verbreitet damals die weisse Lilie gewesen sein 

 muss, die sich zweifelsohne vom Alterthum her in den Kloster- und Bauerngärten Deutsch- 

 lands erhalten hatte. Dass an den Stellen der mittelalterlichen Lilteratur, wo »Lilium« 

 vorkommt, wirklich stets in erster Linie das L. candiduni zu verstehen ist, wie allgemein 

 angenommen zu werden pflegt, das zeigt sich auch darin, dass Clusius Martagon und 

 Feuerlilie wohl, nicht aber die weisse Lilie der Erwähnung unter den »plantae rariores «, 

 deren sein Werk gewidmet ist, werth hält. 



Und auf der anderen Seite ergiebt sich aus der ausführlichen Behandlung des »Sultan 

 Zambach wiederum, welch" scharfe Naturbeobachtung diesem Autor eigen gewesen ist. 

 Deren Schärfe und Objectivität ist es eben, welche uns sein Werk zu einer unerschöpf- 

 lichen Fundgrube machen. Welcher Abstand ist zwischen ihm und den Büchern Linne- 

 scher Zeit zu erkennen, in welch' letzterer die Einführung subjectiver Werthschätzung, des 

 minima non curat praetor, die mit der Eründung des Varietätbegriifes Hand in Hand gingi 

 die Zuverlässigkeit der Angaben mehr und mehr in Frage stellte. Ein uns heute eigenthümlich 

 anmuthender Ausfluss dieses ganz unvoreingenommenen Unterscheidens ist es freilich, dass 

 man so vielfach Formen, die nur durch die Blüthenfarbe unterschieden waren, gewissenhaft 

 mit Holzschnitten zu erläutern sich für verpflichtet hielt, wo man sich doch hätte sagen 

 können, dass der Charakter an dem schwarzen Bilde gar nicht beobachtet werden konnte. 



Dass die Einführung des Sultan Zambach in die Zeit fällt, die Clusius zu Wien 

 verlebte [\':>'i'i — 15S7 , geht aus seiner Darstellung mit Sicherheit hervor. Und da das 

 Kapitel aus den Stirpes Pannoniae (9) herübergenommen ist, so muss sie vor 15S3 fallen. 

 Es lässt sich nun mit Sicherheit sagen, dass sie nach 1576 stattgehabt hat. Denn in des 

 Lobelius IS früherem Werk fehlt er und findet man auf p. 13 nur die gemeine weisse 

 Lilie erwähnt und durch einen guten Holzschnitt illustrirt. In dem späteren dagegen (19) 

 von 1.'>S1 figurirt er und ebenso in den gleichzeitig erschienenen und dieselben Bilder re- 

 producirenden P lantin'schen Icones (2(ij und zwar mit demselben Holzschnitt illustrirt, 

 der auch bei Clusius vorkommt. Bei Dodonaeus ist sowohl in der Florum historia (11) 

 als auch in dem löSU erschienenen Pcmptades (12) nur die gewöhnliche weisse Lilie be- 

 handelt, vom selben Holzschnitt der Plantin'schen Officin wie beim Lobelius begleitet. 

 Bei den nahen Beziehungen nun, die Clusius, Dodonaeus und Lobel verbanden (vergl. 

 E. Meyer (21) v. IV, p. 347), scheint es ganz unzweifelhaft zu sein, dass letzterer den 

 für die Stirpes Pannoniae des Clusius {'■), hergestellten Ilolzstock mit dessen Erlaubniss 

 benutzen durfte, noch bevor jenes I>u(;h fertig gestellt war. Insofern dürfte; de Candollc 

 in der oVien angezogenen Stelle im Recht sein, wenn er sagt, das Mild des Clusius sei 

 von I^obeliu« copirt worden, oljwohl es bei diesem zwei Jahre fiiilier als bei jenem sich 

 findet. Da aber dieser Ilolzstock schon IftSI fertig war und Verwendung lind(ui konnte, 

 (to mus» die Kinfiilirung der l'lhm/.c in das i'jide der 7f)er .lahre des 1 0. .);ihi linnderts 



