(139) M. TSWETT. QUELQUES CAS TÉRAT0L0GIQUES. 177 



de passage entre les éléments cambiaux et ligneux; je n'ai pas trouvé de 

 cellules à parois épaissies mais non lignifiées. 



On voit donc par ce qui précède que le cambium interne a potentielle- 

 ment la faculté de produire non seulement du leptome mais aussi du 

 xylème. 



M. Yesque l , qui trouva pour la première fois le cambium interne de 

 Lijcium, lui avait appliqué la dénomination de faux-cambium à cause de 

 son activité unilatérale. Étant donnés les faits exposés ci-avant, je pense 

 que ce terme ne doit pas être conservé. 



Le rôle physiologique de celte formation correspondant à sa structure 

 anatomique est évidemment celui d'un lieu de réserve pour les hydrates 

 de carbone et notamment pour l'amidon. Quant aux phénomènes qui ont 

 déterminé sa formation, on peut conjecturer que c'est une surabondance 

 locale des substances précitées. 



2° Faisceau libés'o-ligneux an centre de la moelle. 



J'ai observé cette formation dans une tige de Lycium Chinense âgée de 

 deux ans et récoltée au commencement de février 1894. Ici l'anomalie 

 portait sur une longueur appréciable, soit 4 cm. J'ai pu conséquemment 

 en faire une étude plus approfondie que de la précédente. Les données 

 numériques de la tige sont les suivantes : diamètre, 6 mm.; épaisseur de 

 la couronne ligneuse, 1 mm. ; épaisseur de la zone externe, 0,6 mm. 



La topographie générale de la formation que j'ai à décrire varie passa- 

 blement suivant la hauteur de tige considérée. Dans sa portion la plus 

 caractéristique elle se présente, en section transversale, sous forme d'un 

 croissant auquel on pourrait circonscrire un cercle ayant 1,70 mm. de 

 diamètre. Le centre de ce cercle coïnciderait avec l'axe de symétrie de la 

 tige. La marge extérieure de ce croissant représenterait donc un arc de 

 cercle, et comporterait 240° environ d'ouverture. L'épaisseur maxima est 

 de 0,30. mm. 



Histologiquement cette formation peut se décomposer en trois couches 

 bien définies. Ce sont, en allant du dehors en dedans : 1° couche de cel- 

 lules parenchymateuses-lignifiées provenant d'un cloisonnement irrégu- 

 lier des cellules de la moelle; 2° couche d'éléments prismatiques ou 



1 Vesque, Anatomie comp, de l'écorce. Ann. d. se. nat., VI me série., t. IL 

 187o, p. 37. 



b;ll. herb, boiss.. mars 1894. 12 



