458 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER. (3) 



Lecanorchis Blume, Ponerorchis Rchb. etc.; also die Thouars'schen Namen 

 fanden Nachbildung. Thouars' tadellos auf -orchis gebildete Gattungs- 

 namen dürfen unbedingt nicht als « unitarische » Namen verworfen wer- 

 den, da sie gegen giltige Normen nicht Verstössen. 



Thouars' Artennamen nach seiner neuen Manier sind alle wie obige 

 2 von Reichenbach nachgeahmte Namen gebildet und zwar mnemotech- 

 nische aus Theilen des Gattungs- und altmodischen Artennamen zu- 

 sammengefügte Namen mit der lateinischen Endung -is. Corymbis und 

 Cestichis sind 2 Thouars'sche Artennamen, die Lindley zu Gattungsnamen 

 erhob und Putzer in seiner Monographie früher aufnahm, während 

 Putzer sie jetzt selbst mit den Thouars'schen Gattungsnamen Gorymb- 

 orchis und Stichorchis « besser bezeichnen » möchte und selbst bevorzugt 

 (1. c. p. 10 und 12). Also diese neumodischen Gattungsnamen an sich 

 hält auch Pfitzer durchaus nicht für verwerflich; die citirten Artennamen 

 aber, wenn und weil sie als Gattungsnamen wie bei Reichenbach, Lindley 

 und Pfitzer giltig sein dürfen, können dann auch als Artennamen nicht 

 verworfen werden. Diese Namen sind allerdings keine nomina usualia, 

 wie ich bisher wegen Aehnlichkeit und weil sie Thouars manchmal isolirt 

 im Text citirte, irrig annahm. Solche Namen wie Criptangis, Gaulangis, 

 Macroslepis etc. sind nach den «Lois de la nomenclature)' nicht verboten, 

 und Thouars hat sie in der That, wie ich mich nun belehrt habe, als 

 latinisirte Artennamen gebraucht; es geht dies schon klar aus dem von 

 Thouars 1809 (Nouv. Bull. soc. philom., Nr. 19) publicirten « Tableau des 

 espèces du genre Angorchis 1 » hervor, in welcher solche Artennamen 

 unter Angorchis stehen, also Angorchis Gucullangis, Angorchis 

 Triangis, Angorchis Criptangis u. s. w. zu schreiben sind. Auch 

 im Jahre 1822 (Hist. des pi. Orchidées, p. 28, fast am Schluss des Textes) 

 schreibt er: « Angorchis fragrangis » — diesmal den Speciesnamen mit 

 kleinem Anfangsbuchstaben — und in den Abbildungen setzt er Angorchis 

 wie alle seine -orchis-Gattungsnamen als Ueberschrift auf die Tafel jeder 

 ersten Art und unten links den dazu gehörigen Artennamen in gleicher 

 bez. aufrechter Schrift, nicht in Cursiv wie die Synonyme. Diese Arten- 

 namen sind also jetzt wieder herzustellen und die von mir früher un- 

 richtig bevorzugten Thouars'schen synonymen Ariennamen sind zu 

 beseitigen. 



Es ergibt sich ausserdem aus citirtem « Tableau des espèces d'Ang- 

 orchis » 1809 : 



1 Thouars corrigirte später seine erste Schreibweise -orkis in -orchis; ich 

 wende stets die corriajirte Schreibweise an. 



