(4) 0. KUJNTZE. NOMENCLATUR-STÜDIEN. 459 



a. dass die Arten von Angorchis dort diagnosticirt sind, dass also 

 obige Angabe von Pfitzer, wonach 1809 die Arten ob ne jede Be- 

 zeichnung gewesen seien, für diese 24 dort beschriebenen Arten 

 unrichtig ist; 



b. dass Thouars das Synonym Angrœcum Rumpf zuschrieb. Rumpfs 

 Angreecum, das auch Bory ebenfalls unter ausdrücklicher Erwäh- 

 nung von Rumpf, nur anwendete, ist aber eines der confusesten 

 Orchideengenera, wahrend Angorchis Thouars diagnosticirt, auch 

 aus den Abbildungen leicht zu recognosciren ist und in der über- 

 wiegenden Majorität von Thouars' Arten noch heule zu gelten hat. 



Pfitzer's fundamentales Argument gegen die Annahme von Thouars 1 

 Orchideen namen ist : Thouars habe die «binären» Namen, wie Pfitzer 

 Namen alter Manier nennt, später und nachträglich hinzugefügt 

 und damit Thouars'sche Namen neuer Manier beseitigt. Es steht aber 

 kein einziges Wort in Thouars' Publicationen, auch nicht in den Sätzen, 

 welche Pfitzer 1. c. reproducirt, dass Thouars die Namen insbesondere 

 die Artennamen alter Manier später oder nachträglich hinzugefügt 

 habe; auch kein einziges Wort steht darin, dass er die Namen neuer 

 Manier verworfen oder beseitigt habe; das Gegentheil, wie ich nachher 

 speziell zeigen werde, ist der Fall. 



Dass nun die Namen alter Manier, mit Ausnahme von nur 2 alterna- 

 tiven Gattungsnamen, älter sein müssen, als seine Namen neuer Manier, 

 ergiebt sich ganz einfach daraus, dass er selbst die Artennamen neuer 

 Manier aus den Namen alter Manier gebildet hat, z. B. bei ANGorchis 

 haben alle Artennamen als zweite Hälfte angis aus dem Gattungsnamen 

 erhalten und die erste Hälfte aus dem alten synonymen cursiv gedruckten 

 Namen; so ward aus Angrœcum cucuLlatum: Angorchis Cuculangis, 

 aus A. miquetrum: A. Triangis, aus A. P¥.CTinatnm ward A. Pec- 

 tangis; ähnlich ist LEPjorchis flavileptis der neue Name aus Malaxis 

 FLAvescens, also aus dem älteren Namen partiell gebildet. DENDRorchis 

 polydendris neuer Name = Dendrobium voLYstachion alter Name. 

 Also den neuen Namen setzte Thouars aus Theilen des Gattungsnamen 

 und des synonymen Artennamen zusammen, oder er übertrug den Sinn 

 ■des synonymen Artennamen in den Artennamen neuer Manier mit 

 griechischer Uebersetzung, z. B. GRAPHorchis Calographis und Mono- 

 gra phis = Limodorum pulchrum und concolor. Stets ist im unitarischen 

 neuen Artennamen ein buchstäblicher oder sinngemässer Thell des 

 * binären » älteren Namen. Derart verfuhr Thouars conséquent bei allen 

 Artennamen neuer Manier bis auf die wenigen Ausnahmen, wo er über- 



