474 BULLETIN DE L'HERBIER. BOISSIER. (19) 



(p. XGIII) ergiebt sich dann : dass Geraia wegen dieser Correctur gegen- 

 über Callista zurückzustellen war. Pfitzer benutzt aber 1. c. p. 14 seine 

 unwahre Behauptung, nicht blos um mir Oberflächlichkeit vorzuwerfen, 

 sondern auch um mir eine linguistische Schullection zu geben. Eine 

 solche unpassende Lcction ertheilt er mir auch bei Thrixspermum 1. c. 

 p. 15, obwohl ich die orthographisch exacte Schreibweise Rev. gen. pl. 

 682 (nicht p. 68 wie Pfitzer irrig citirt) richtiger angebe als Pfitzer, der 

 unrichtig Thrichospermum anstatt Trichospermum schreibt. Ich habe den 

 Namen Thrixspermum, wenn er auch als nomen vitiosissimum bezeichnet 

 ward — grammatischer Schund sagt Pfitzer 1. c. p. 21 bei Diphryllum für 

 solche Wörter — , wie Reichenbach fil. mit der Motivirung « a name is a 

 name » beibehalten, ähnlich, wie ich Pfitzer nicht in Pfützer corrigiren 

 möchte. Auch über offenbare Druckfehler, die er aber nicht als solche 

 nimmt, während er selber mehrere stehen lässt l , wie (1. c. p. 10) curan- 

 tigoides, clytroglossa (statt elyti oglossa) und auf Seite 27 citirt emenda- 

 tatus (während ich doch sonst stets emendatus schrieb), fällt er mit 

 Worten : « Das nennt er Reform der Nomencia tur », « Glatteis der Gram- 

 matik » her. Ich bezweifle, dass sich Pfitzer in vielseitigen Sprachkennt- 

 nissen mit mir messen kann, wenn er auch in alten Sprachen fester sein 

 mag, und kann ihm nur das Sprichwort zur Beherzigung anempfehlen : 

 Wer in einem Glashaus wohnt, soll nicht mit Steinen werfen. 



VI 



« Once a synonym always a, synonym » ist gegen 

 Artikel 60 und 28. 



Bei Sophronia Lindl. wendet Pfitzer 1. c. p. 22 thatsächlich das in den 

 Lois nicht enthaltene, erst von den Nordamerikanern willkürlich einge- 

 führte Prinzip : « Once a synonym always a synonym » an, das bei conse- 

 quenter rückwirkender Durchführung eine ungeheure Umwälzung der 

 Nomenclatur nach sich ziehen muss, aber für künftige neue Namenbil- 

 dung wünschenswerth ist, nachdem ein competenter Gongress dieses 



1 Weitere solche Pfitzer'sche Druckfehler etc. sind: S. 16 ist Artikel 28 4 unter 

 der falschen Angabe 27 4 citirt; S. 22 Fussnote 5 muss 656 nicht 556 heissen; 

 S. 7 anstatt palmifolium steht bei Thouars in den Tabellen paliniforme und auf 

 der Abbildung t. 68 palmatum. 



