76 BULLETIN DK l'HERBIER BOISSIER (Si^e SÉR.). (3~0) 



in diesen fast ausschliesslich nur Küchenkräuler und Arzneipflanzen, 

 die directen xNutzpflanzen einbrachten, gehalten ; Zierpflanzen scheinen 

 damals noch keine gepflegt worden zu sein. So besass das Kloster 

 St. Gallen 820, wie aus einem noch erhalten gebliebenen Plane des 

 Klosters hervoi'geht, einen Arzneigarten neben der Apotheke und Woh- 

 nung des Arztes, worin in 16 Beeten, von denen ein jedes zur Aufnahme 

 einer bestimmten Pflanzenart berechnet war, folgende Heilkräuter, von 

 denen einige zum Teil jetzt noch in unsern Bauerngärten gehalten 

 werden, gepflanzt wurden \ 



Fenicolum. Fenchel (Fœniculum officinale). 



Lubestico. Liebstöckel {Levisticum officinale). 



Cumino. Gartenkümmel (Cuminum cytninum). 



Sisimbria. Ranke {Sisymbriiun officinale). 



Pulegium. Poleimünze {Mentha pulegium). 



Gladiola. Siegwurz {Iris germanica), 



Ruta. Rauta {Ruta graveolens). 



Salvia. Gartensalba {Salvia officinalis). 



Costo. {Tanacetum balsamita f). 



Satareja. Bohnen- oder PfefTerkraut {Satureja hortensis). 



Fasiole. Yietzbohne. 



Rosa. Die Art ist unbekannt. 



Lilium. Weisse Lilie (Liliim candidum). 



Mentha. PfefTermünze (Mentha piperita). 



Rosmarino. Rosmarin {Rosmarinus officinalis). 



Fena greca. Griechisch Heu {Trigonella fœnwn grsecmn). 

 In dem Gemüsegarten des Klosters St. Gallen, der in der Südoslecke 

 der Klosteranlagen, neben dem Friedhofe sich befand, wurden in 18 

 Beeten folgende 18 Gewächse cultivirt : 



1. Cepas {Allium cepa), unsere Gartenzwiebel (Bolle). 2. Porros {Alliiim 

 porritni) Perllauch. 3. Apium {Apiuni graveolens) Sellerie. 4. Corian- 

 driüu {Coriandrum sativum) Koiiander. 5. Anetum {Anetum graveolens) 

 Dill, (x Papaver {Papaver somm/erMw) Gartenmohn. 1 . Radices (Rapfianus 

 sativus) Rettiche. 8. Magones {Daucus carota f). 9. Reta {Reta vulgaris 

 var. cicla) Garten -Mangold. 10. Alias {Allium sativum) Knoblauch. 

 11. Ascalonias (Allium ascalonictim) Schalotte. 12. Petrosilenum {Apium 

 petrosilenum) Petersilie. 13. Cerefolium (Scandix cerefolium) Kerbel. 



* AusWirz, 7J/e Veränderungen in der Pflanzenicell unseres Landes unter der 

 Einivirkung des Menschen. 



