(23) ALFKKD CHABERT. LKS EUPHRASIA ÜE l-A FRANCE. 143 



Parmi les échanlillons recueillis par Boissier sur la Sierra Nevada, 

 conservés dans son herbier el déterminés E. Willkommii par Wettslein, 

 il s'en trouve deux dont les bractées portent de courts poils glanduleux. 



% E. hirtella Jord. in Reuter Comptes rendus de la Soc. Hallér. lY 

 p. 120 (1854-56). — Reut. Cat. Gen. ed. II, p. 169. — Gren.Fl.Jur,p.565. 

 — Wetlst. Mon. p. 175, pi. lY. fig. 278-290, pi. YIII, fig. 4-7. 



Exsiccatas. Billot FI. G. el G. exs. no 2333 ter. — Soc. Dauph. n« 530, 

 part., 530 bis. 



Tige dressée, le plus souvent raide et robuste, simple ou peu rameuse 

 à l'ameaux partant de la partie inférieure rarement vers le milieu, à 

 rameaux étalés ascendants, grisâtre ou brune rarement verte, couverte de 

 poils courts, crépus, réfléchis, mêlés de poils blancs polycellulaires allongés, 

 glanduleux ou non. Feuilles et bractées d'un vert grisâtre densément 

 couvertes de petites soies blanchâtres non glanduleuses et de poils glan- 

 duleux longuement stipités brillants. Feuilles caulinaires opposées, les 

 inférieures ovales cunéiformes, obtuses et obtusément crénelées, les autres 

 largement ovales ou suborbiculaires dentées à 3-6 dents de chaque côté 

 larges et subaiguës, à dent terminale aiguë. Bractées larges, plus ou moins 

 imbriquées et recouvrant les calices, ovales, arrondies ou suborbiculaires 

 à 4-7 dents de chaque côté aiguës plus rarement acuminées, à nervures 

 de la face inférieure saillantes sur le sec. Epi d'abord condensé, s'allon- 

 geant peu et restant épais et condensé au sommet. Calice peu accrescent, 

 à dents ovales aiguës presque égales au tube, couvert des mêmes soies et 

 des mêmes poils glanduleux que les bractées. Corolle petite, non ou peu 

 accrescente, blanche striée de violet, à tube inclus, à gorge jaunâtre, à lobes 

 de la lèvre supérieure denticulés, à lobes de la lèvre inférieure émarginés, 

 étroits. Capsule ovale ou ovale allongée à partie supérieure parsemée de 

 soies courtes, à bord longuement cihé, ne dépassant pas les dents du calice. 



Tige haute de 4-20 cm. ; calice long de 4-5 mm.; longueur dorsale de 

 la corolle 5-7 mm.; capsule longue de 4-5 mm. 



Yariations. UE. hirtella varie à feuilles et bractées vertes et parse- 

 mées de soies et de poils glanduleux peu nombreux (var. subglabra Towns). 

 ou dépourvu de ces poils glanduleux (var. eglandulosa Towns). Il varie 

 très rarement, à poils glanduleux les uns longuement, les autres briève- 

 ment stipités; très rarement aussi à fleurs plus grandes, la longueur dor- 

 sale de la corolle mesurant 10-11 mm \ 



* Cette variation ;i grandes fleurs n'a pas été observée en France. L'herbier de 



