(84) G. BEAUVERD. SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE. 357 
tion se composait de mousses et de phanérogames emballées à l’état 
frais et qui étaient encore vivantes au moment de leur arrivée à Genève. 
Les mousses étaient malheureusement slériles, ce qui rendait leur 
détermination difficile. Néanmoins M. Guinet à qui M. de Candolle les 
avait remises a réussi, avec le concours de M. Arnell d’Upsal, à recon- 
naitre parmi elles les espèces suivantes : 
Pour la station de Green Harbour : Hypnum fluitans L., H. stellatum 
Schreb., H. revolvens Sw., Orthothecium chryseum (Schw.), Distichium 
capillaceum (L.), Mnium hymenophyllum R. E. 
Et pour la station cöle Est d’Amsterdam : Hypnum stamineum Dicks., 
H. fluitans L., Dieranoweisia crispula (H.). 
M. Guinet fait remarquer que toutes ces mousses sont citées par 
S. Berggren dans ses Musci et Hepaticæ Spetsbergenses. Il ajoute que si 
l’on compare cette liste avec notre Flore on constate que Hypnum flui- 
tans, H. revolvens, H. stamineum (trois espèces des marécages), H. stel- 
latum (lieux humides); Distichium capillaceum (roches ombragées) et 
Dicranoweisia crispula (blocs siliceux) sont des espèces que l’on ren- 
contre habituellement à partir de la zone moyenne de la région silva- 
tique. Par contre Orthothecium chryseum est une espèce de la région 
alpine et Mnium hymenophyllum appartient à l'extrême nord. 
M. de Candolle, qui a déterminé les Phanérogames rapportées par 
M. Brun, a trouvé parmi elles les espèces suivantes récoltées à Recherche 
Bay el à Amsterdam : Dryas octopetala L.; Saxifraga oppositifotia L., 
S. nivalis L., hypnoides L.; Poa glauca Vahl; Salix polaris Wahlenb. 
La dernière de ces espèces est seule exclusivement acrtique. | 
Un choix de plantes bien préparées, tant mousses que phanérogames, 
illustre la communication de M. de Candolle. 
UN CAS DE MONSTRUOSITÉ CHEZ UN CYPRIPEDIUM. — M. de 
Candolle montre ensuite une singulière monstruosité de Cypripedium 
trouvée récemment dans les serres de M. W. Barbey à Chambézy où 
elle a été signalée par le jardinier, M. Paul Simmler. Elle s’est produite 
sur un pied de Cypripedium Helvetia Frœbel hybride des C. Chamber- 
lainianum 0. Brien et C. Philippinense Reich. f. obtenu par M. Froebel 
qui en a donné à M. Barbey un exemplaire ; il a fleuri en 1901 pour 
la première fois à Chambézy. Ses premières fleurs avaient naturellement 
des caractères intermédiaires entre ceux des deux parents. Mais leur 
structure était normale. Par contre, l'avant dernière formée a présenté 
une anomalie des plus étranges, consistant en ce que son labellum est 
BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER, n0 4, 31 mars 1903. 24 
