458 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER (2me SER.). (97) 
Serratula tinctoria, Centaurea nervosa, Crepis aurea, Crepis gran- 
diflora, Hieracium aurantiacum, H. villosum, H. amplexicaule et 
HA. intybaceum, Phyteuma hemisphericum, Ph. betonicifolia (bas de la 
vallée), Campanula Scheuchzeri, C. rhomboidalis, C. pusilla et C. bar- 
bata, Vaccinium Myrtillus et V. Vitis-Idæa, Calluna vulgaris, Loise- 
leuria procumbens, Rhododendron ferrugineum (jusqu’au bas de la 
vallée), Gentiana purpurea, G. acaulis, G. Bavarica et G. Germanica, 
Myosotis alpestris, Eritrichium nanum, Digitalis lutea, Linaria alpina, 
Veronica aphylla, V. bellidioides, V. saxatilis et V. alpina, Pedicularis 
rostrata et P. verticillate, Euphrasia minima, Calamintha alpina, 
Androsace glacialis, Primula farinosa et P. villosa (jusqu’au bas de la 
vallée), Oxyria digyna, Rumex alpinus, Polygonum Bistorta et 
P. viriparum, Daphne Mezereum, Salix herbacea, Juniperus nana, 
Larix decidua, Orchis Simia, O. mascula et O. maculata, Gymnadenia 
Conopsea, Habenaria viridis, Nigritella angustifolia, Crocus vernus, 
Lilium Martagon, Lloydia serotina, Paradisia Liliastrum, Allium 
sphærocephalum, Veratrum album, Tofieldia calyculata, Luzula 
lutea, Carex curvula, Calamagrostis varıa, Poa alpina et Nardus 
stricta. 
En terminant cette énumération, l’auteur fait remarquer que la mort 
de Ball a précédé d’une année la publication — également posthume 
— du catalogue de Franzoni, intitulé « Le piante fanerogame della 
Svizzera insubrica », Zurich 1890, qui put contribuer à combler quel- 
ques lacunes que devait inévitablement présenter l’ingénieuse énuméra- 
tion du savant phytogéographe anglais. 
A PROPOS DE LA FLORE DES ARAVIS. — Après avoir signalé 
dans les cartes officielles françaises de l’Etat-major et du Service vieinal 
de regrettables lacunes sur la nomenclature des hautes sommités de 
la chaîne des Aravis, M. Gustave Beauverd s’en réfère à son « Récit 
d’herborisations dans la chaîne des Aravis » publié par le Bulletin des 
travaux de la Société botanique de Genève, vol. VII (1892-1894) pour 
relever une interprétation erronée à laquelle ce travail a donné lieu 
dans un récent article de la Revue Savoisienne, l’estimable publication 
de la Société florimontane d'Annecy !. 
Cet intéressant article, dû à la plume du vaillant botaniste parisien 
qu'est M. E.-G. Camus, et intitulé « Notes floristiques sur la Chaîne 
1 ]. c., année 1902, fasc. 4, Annecy, imp. Abry, 1903. 
