(9) SOCIÉTÉ POUR L'ÉTUDE DE LA FLORE FRANCO-HELVÉTIQUE. 74 
1352. X Typha latifolia X Shuttlevorthii Koch et Sonder. 
Die Pflanze findet sich in zahlreichen Exemplaren zwischen den 
Eltern am angegebenen Ortes. Die weiblichen Kolben sind auffallend 
länger als bei der typischen 7. Shuttleworthi (d. h. bis 19 cm. lang), 
dagegen schlanker (+ 2 cm. dick). Die Haare der Fruchtstiels sind teils 
länger, teils Kürzer als die Narbe; die Narben sind entschieden etvas 
spatelig und endlich sind kurze Pedicelli mit langen gemischt. Die 
grössere Zahl der Früchte scheinen fehlzuschlagen, wie denn auch die 
Staub beutel zun Teil geschrumpft erscheinem. 
Der Bastard ist bereits einmal in der Schweiz und zwar im Bünz 
ermoos bei Bremgarten von Haussknecht aufgefunden (vergl. Bot. Verein 
Thüringen \1(1888), 30 und von Ascherson et Gr&bner in deren Synopsis 
(Typha argoviensis) beschrieben worden. 
C£. Schinz in Bull. Herb. Boissier, sec. ser. 1903, p. 2%. 
1511. Linnæa borealis Linne. — Cette interessanle espèce 
arclique possede en Valais de nombreuses stations dans la chaine pennine 
ainsi que dans le massif du Trient et au Creux de Novel (Alpes Léma- 
niennes, à quelques pas de la frontière française). 
Il nous a paru intéressant de distribuer a MM. les Sociétaires de la 
« Flore franco-helvetique » une part de cette espèce provenant des 
montagnes de Lens, sur la rive droite du Rhône, où M. Pannatier l’a 
découverte en 1902 : cette station du Linnæa borealis constitue une 
acquisilion entièrement nouvelle pour la flore de la chaîne des Alpes 
bernoises. G. Beauvero. 
1234. Crepis terglouensis (Hacquet) A. Kerner, in Sched. ad 
fl. exsicc. austro-hungar. I: 61 (1881). — L'histoire de la nomenclature 
de cette jolie espèce des Alpes orientales a passé par bien des vicis- 
situdes. 
Découverte par Balth. Hacquet au mont Terglou, dans les Alpes de 
Carniole, elle recut de ce botaniste le nom de Leondoton terglouensis, 
sous lequel il la décrivit en 1782 (in Pl. alp. Carn. pag. 11; tab. 2, fig. 5); 
de son côté, Villars recut une plante analogue que Bischof avait récoltée 
dans les Alpes de Saint-Gall sans avoir pu la déterminer. La jugeant 
