796 BULLETIN DE L’HERBIER BOISSIER (2e SER.). (177) 
Aucune des espèces n’habite la forêt proprement dite. 
Dans les forêts riveraines, on trouve Cratæva Tapia, un des arbres les plus 
beaux de ces parages, tant pour son feuillage d’un vert luisant, que pour ses 
fleurs et fruits. 
Aux bords des forêts du Centre : Gleome gigantea; C. rosea et ses var. armata 
et var. guaranitica; Capparis cynophallophora. 
Dans les campos secs du Nord-Est : Physostemon Hasslerianum. 
Dans les campos humides : Cleome Hassleriana ; C. paludosa (aussi au Centre) 
et sa var. major; C. trachycarpa. 
Dans les terrains salins : Capparis Tweediana, un des arbustes les plus fré- 
quents de ces formations et C. retusa et sa var. lyratifolia, arbustes ou petits 
arbres noctiflores. 
Dans les friches, pâturages et anciennes cultures : Cleome aculeata var. 
malhadensis, une des mauvaises herbes les plus résistantes à la destruction à 
cause de ses profondes racines. 
Les Capparidacées ne sont pas utilisées au Paraguay, et la note de Morong, 
Enum. |. c., p. 51, sur les fruits du Crateva Tapia, qui d'après lui seraient 
mangés par les Indiens, est un des nombreux contes avec lesquels on entretient 
le voyageur inexpérimenté. Le nom donné au fruit des Cratæva Tapia par les 
guaranis est Payagua naranja (non Papaguayan comme le cite Morong), ce qui 
signifie Orange pour les Payaguas. Le fruit étant immangeable à cause de son 
suc âcre, même mordant, et son odeur alliacée, les Guaranis désignent par ce 
nom que c'est une nourriture encore assez bonne pour les Indiens sauvages 
Payagua, méprisés par eux. 
CAPPARIDACEÆ 
Cleome paludosa Willdn. 
Mscr. in herb. n. 42281 ; Flor. Bras. XII, I, p. 259. 
Herba 0,8-1, petala alba, in arenosis humidis pr. Concepeion, Oct., n. 7570. 
Var. major nob. 
Floribus majoribus, petalis 22-25 mm. longis, staminibus 36-40 mm. gyno- 
phoro 35-45 mm. habitus et folia simillima. 
Herba 0,8-1,5. petala alba, antheræ violaceæ, in campo Y-cua pona pr. Con- 
cepcion, Oct., n. 7676. 
Cleome aculeata L. 
Syst. Nat. III, 232; Flor. Bras. XIII, 1, p. 259. 
Var. malhadensis (Mart.) Eichl. 
Flor. Bras. XII, 4, p. 259; Mart. sub Spec. apud Schult. Syst. VI, 43. 
— Cleome diffusa var. macrocarpa nob. Pl. Hassl. I, p. 177. 
Suffrutex 0,2-0,6, in arvis San Bernardino, Maj., n. 367 et Jan., n. 3725. 
Gleome trachycarpa Klotzsch. 
Mscr. ; Eichl. in Flor. Bras. XIII, 1, p. 252. 
Herba 1-2,5 m., petala rosea, folia glutinoso-villosa, in sabulosis insulæ 
Chaco-y pr. Concepeion, Sept., n. 7502. 
