(210) R. CHODAT ET E. HASSLER. PLANTÆ HASSLERIANÆ. 923 
Huit espèces ont été trouvées pour la première fois au Paraguay. Ce sont : 
Wilbrandia verticillata; W. ebracteata; Anguria grandiflora (espèce andine); 
Ceratosanthes Hilariana; C. Hassleri; Cucurbitella Duriei ; Gayaponia Espe- 
lina: C. eitrullifolia (espèce andine). 
Cinq espèces n'ont été trouvées jusqu'à présent qu'au Paraguay : Cyclanthera 
australis; Cucurbitella integrifolia; Melothria Candolleana; Geratosanthes Hass- 
leri; Siolmatra paraguayensıs. 
La majeure partie habite les foréts ensoleillées et riveraines et les buissons des 
Campos. 
Dans les forêts on trouve : Wilbrandia verticillata ; W. ebracteata (N.E.); 
Anguria grandifiora (N. et N.E.); Siolmatra paraguayensis (C.). 
Dans les forêts riveraines : Melothria Candolleana (N.). 
Dans les buissons des bords de forêts : Melothria fluminensis; M. Warmingii; 
M. uliginosa ; Cayaponia citrullifolia. 
Dans les buissons des forêts riveraines : Gucurbitella Duriei (N.); Cayaponia 
podantha (N.); C. latifolia (C.). 
Dans les Campos du Nord-Est : Melancium campestre; Cayaponia Espelina ; 
dans les buzssons : Ceratosanthes Hassleri. 
Dans les buissons épineux des terrains salins (Espinillares) : Ceratosanthes 
Hilariana. 
Dans les friches : Cayaponia citrullifolia; Melothria fluminensis : Momordica 
Charantia; en plus des espèces cultivées s’y trouvent fréquemment subsponta- 
nées : Lagenaria vulgaris; Cucumis salivus; Cucurbita Pepo. 
Les espèces indigènes sont peu utilisées ; les racines charnues des Cayaponia 
eitrullifolia et C. latifolia contiennent un drastique qui est utilisé dans la méde- 
cine populaire. 
Par contre les Cucurbitacées sont cultivées sur une large échelle dans le Para- 
guay. Le Lagenaria vulgaris fournit le récipient indispensable pour la prépara- 
tion du thé de Yerba maté (Ilex paraguayensis St. Hil.) et c’est ce récipient qui 
porte le nom de malé tandis que le thé est désigné sous le nom de Yerba. 
Le Luffa cylindrica est cultivé partout et fournit l'éponge végétale. 
Le Citrullus vulgaris, Cucumis Melo, Gucumis sativus, Cucumis Anguria, 
Cucurbita Pepo et var. sont les espèces comestibles cultivées. 
CUCURBITACEE det. A. Cogniaux !. 
Lagenaria vulgaris Ser. 
Mém. Soc. phys. Genève, III, A, p. 25, tab. 2; DC. Prodr. I, p. 229; 
Cogn. Flor. Bras. VI, 4, p. 8. 
Herba scandens 3-5 m., petala alba, in ruderis pr. Ip6-hu, Sierra de Maracayu, 
Oct., n. 5088. 
! Rédigé d’après les notes et déterminations de M. le Professeur Dr A. Cogniaux, 
par E. Hassler. 
