1050 
CORRESPONDANCE 
Nous recevons de M. Georges Rouy la lettre suivante relative aux récentes 
« Notes» rédigées par M. le Dr X. Gillot pour le Bulletin de la Société franco- 
helvétique, no 12, année 1902 (extrait du Bulletin de l'Herbier Boissier, 1903, 
pages 748-756). — En insérant cette lettre dans le présent numéro, nous tenons 
à rappeler que les travaux du Bulletin de l’Herbier Boissier sont publiés sous la 
propre responsabilité de ses collaborateurs et que, en ce qui concerne le Bulletin 
de l'Herbier Boissier, l'incident est irrévocablement clos. (Red.) 
Asnières, 20 septembre 1903. 
MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE. 
Dans le numèro du 31 juillet 1903 du Bulletin de l'Herbier Boissier, M. Gillot. 
dans un article intitulé « Notes sur quelques Rosiers distribués en 1902» ma 
fait l’honneur de présenter quelques observations au sujet de certains passages de 
mon étude monographique du genre Rosa, publiée dans le tome VI de la Flore 
de France (p. 236-431). — Je désire répondre quelques mots à ces remarques 
en laissant de côté les appréciations personnelles, chacun étant libre de voir les 
choses sous un jour différent, et en m'en tenant strictement aux faits d'ordre 
matériel imparfaitement interprétés par mon honorable contradicteur. 
De même que Crépin, et avant MM. Ozanon et Gillot, c'est-à-dire il y a près 
de vingt ans, j'ai protesté contre «la futilité de la pulvérisation des espèces » et, 
dans la Flore de France, j'ai été encore plus réducteur que Crépin puisque je 
n’ai admis pour la France que 22 espèces : 4. R. SEMPERVIRENS L. ; 2. R. PERvI- 
RENS Gren.; 3. R. arvensis Huds. ; 4. R. Garzica L. : 5. R. communrs Rouy (avec 
les sous-espèces : R. stylosa Desv., R. canina L. (sensu stricto), R. Pouzini Tratt., 
R. glauca Vill.. R. Chavini Rap., R. montana Chaix, R. abietina Gren.); 
6. R. ruprirousa Vill.; 7. R. Junpziuı Bess.; 8. R. vıscarıa Rouy (avec les 
sous-espèces : À. agrestis Savi, R. Serafini Viv., R. Sicula Tratt., R. elliptica 
Tausch, R. micrantha Smith, R. rubiginosa L. (sensu stricto); 9. R. TOMENTOSA 
Smith; 10. R. vırosa L.; 41. R. aupıma L.; 12. R. pIMPINELLIFOLIA L. Je ne 
saurais donc, quoi qu'on veuille, passer pour un « pulverisateur » d'espèces. 
Mais j'ai dû, depuis que je m'occupe du genre Rosa (1871-1903), admettre cette 
vérité que pour bien saisir l’ensemble d’un groupe spécifique (lequel ne peut 
