MITTEILUNGBN AUS DEM BOr. MUSEUM DER UNIVERSlTyfiT ZURICH. XXXIV. 109 



Piatanthera znontana (Schmidt) Rchb. = Piatanthera chlorantha 

 Rchb. Begründet 1. c. pg. 216. 



Epipactis atrorubens Schult. Oesterr. Fl. I (1794), 538. 



Epipactis Helleborine (L.) var. rubiginosa Crantz Stirp. Austr. 



VI (1769), 467. 

 Serapias latifolia Scop. Fl. Carn. ed. 2 II (1772), 203 non Hudson. 

 Serapias atrorubens Hoffm. Deutschi. Fl. II (1800), 182. 



Die auf die Grantz'sche Varietät rubiginosa gegründete Kombination 

 Epipactis rubiginosa (Crantz) Gaudin ex Koch Syn. ed. 2. II (1844—5), 

 801^ fällt in anbetracht des Umstandes, dass wir den schon 1794 auf- 

 gestellten, gültigen Namen Epipactis atrorubens Schult, haben, dahin 

 (Art. 49); Serapias latifolia Scop. ist zwar noch älter als E. atrorubens, 

 kommt aber nicht in Betracht, da Hudson schon 1762 eine Serapias lati- 

 folia aufgestellt hatte. 



Cephalanthera longifolia (Hudson) Fritsch in Oest. Bot. Zeitschr. 



XXXVIll(1888), 81. 

 Serapias Helleborine var. longifolia L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 950. 

 Serapias longifolia [Hudson Fl. Angl. (1762), 341 ex p.] L. Spec. 



pl. ed. 2, II (1763), 1345 (Typus, ausschliessl. der Var.!). 

 Serapias grandiflora L. Syst. ed. 12 (1767), 594 ex p. (in erster 



Linie). 

 Serapias longifolia Scop. Fl. Carn. ed. 2, II (1772), 202. 

 Serapias Xiphophyllum Ehrh. vel S. grandiflora ensifolia L. fil. 



Suppl. (1781), 404. 

 Serapias ensifolia Murr. Syst. veg. ed. 14 (1784), 813. 

 Cephalanthera ensifolia Rieh, in Mém. Mus. Paris IV (1817), 60. 

 Cephalanthera Xiphophyllum Rchb. Icon. XIII (1851), 135. 



Cephalanthera alba (Crantz) Simonkai En. fl. Transsilv. (1887), 

 604; Fritsch in Oest. Bot. Zeitschr. XXXVIll (1888), 81. 

 Serapias longifolia Hudson Fl. Angl. (1762), 341 ex p., non L. Spec. 

 ed. 2 (1763), nicht Cephalanthera longifolia Fritsch. 



1 An der von Koch hier zitierten Stelle: Gaud. fl. helv. 2, p. 182, die auch 

 von K. Richter, PI. Europ. l (1890), 283 angegeben wird, findet sich Epipactis 

 rubifjinosa nicht erwähnt! 



