128 BULLEl'liN UE i/hkUBIKR BOISSIKH (':2i"« SIÎH.). 1907 



(Beide Bruchslücke befinden sich, versehen mit der Originalelii<.etle Miquels 

 im Reiclisherbare in Leyden, aus welchem ich dieselben durch die Direc- 

 tion in entgegenkommendster Weise zur Untersuchung erhielt.) Die auf 

 diese Fragmente begründete Diagnose liess natürlich viel zu wünschen 

 übrig. Ks bemühten sich nun im Laufe der Zeit verschiedene Bolanikei', 

 die Astilbe odontophylla Miquels mit einer der bereits früher bekannten 

 Arten zu identifizieren und schlugen sie deshalb entweder zu Ä. Thuu- 

 bergi. oder A. Chinensis ohne eine Untersuchung des Originalexemplars 

 vorgenommen zu haben. Das war na türlich bei der er wähnten Beschaffen- 

 heil der Diagnose ein fruchtloses Bemühen. Neue Exemplare aus Japan, 

 darunter einige, welche weder zu A. Thunbergi noch zu A. Chinensis 

 passten, wurden je nach Geschmack des betreffenden Autors als, ^/4. Chinen- 

 sis Japonica'', „A. Thunbergi congesta" oder als ,,A. odontophylla" be- 

 zeichnet. Franchet, welcher sich bemühte, in die Arlabgrenzung der osl- 

 asiatisclien Astilben Klarheit zu bringen, war auch mit der von ihm selbst 

 versuchten Unterscheidung nicht ganz zufrieden und meinte deshalb', 

 dass es vielleicht gut wäre, Astilbe Japonica, A. Thunbergi und A. Chinen- 

 sis (samt der zweifelhaften A. odontophylla) in eine einzige Art zu ver- 

 einigen. Dieser letzterwähnte Vorschlag hat keinen Anklang gefunden, 

 und die von Boissieu^ versuchte Einteilung finde ich auch nicht für viel 

 glücklicher. 



Hoffentlich ist es mir im Folgenden gelungen, etwas mehr Klarheit in 

 die Abgrenzung der oben erwähnten Arten zu bringen. Dies hoffe ich um 

 so mehr, als mir bei der Arbeit sehr reichhaltiges Herbarmaterial zu Ge- 

 bote stand. Dieses wurde mir durch die freundliche Vermittlung von Prof. 

 Dr. K. Fritsch, dem ich die Anregung zu diesen Untersuchungen und die 

 Förderung meiner Ai'beit verdanke, in der liebenswürdigsten Weise von 

 den Direktionen verschiedener [lerbarien zur Verfügung geslelll. 



Astilbe Japonica (Morr. u. Dec.) A. Gray ist eine gut umgrenzte, kon- 

 stante Art, welche wohl am längsten unter den Aslilben-Arten richtig er- 

 kannt worden ist. Ich schliesse sie deshalb von der vorliegenden Er- 

 örterung aus. Astilbe Thunbergi (Sieb. u. Zucc.) Miq. und A. Chinensis 

 Max., sowie zwei von diesen abzutrennende neue Arten sollen uns im 

 Folgenden beschäftigen. 



I. Astilbe Thunbergi (S. et Z.) Miq. 



Spiraea Aruncus, Thunberg, Flora Japonica (1784), pag. 211. 



Hoteia Thunbergi, Siebold etZuccarini, Floree Japonicae familise naturales, 



Sect. f: Abb. d. math. physikal. Kl. d. kgl. bayr. Akad. d. Wiss. 



München, Bd. IV. Abt. JI (1845), pag. 191, Art Nr. 367. 

 Astilbe Thunbergi, Miquel in Annales Mus. bot. Lugduno-Bat. (1867). 



Vol. III, pag. 96. 

 Astilbe Thunbergi, Miquel, Prolusio florce Japonicse (1865-1867), pag. 260. 



^ Piantae Davidianae pag. 122 unten. 



^ Les Saxifragées du Japon. {Bull. Herb. Boiss. T. V. 1897. p. 683). 



