134 BUI.I-KTIiN DE l'HKKIJIKK BOISSIKK (2"'« SÉR.). 1907 



Astilbe Chinensis Maxim, mss. (ex parle) Franchet et Sa va lier, Enumera tio 



plantarum Jap. (1875) pag. 144. 

 Astilbe Chinensis a typica und y Davidii, Franchet, Plantée Davidianae 1. 



pag. 121 f. in Nouv. Archives du Muséum VI. 2e série (1884). 



Foiia basalia bi-vel Iriternata, in articulis in peliolo + pubescenlia. 

 Foliota subglabra, tenuiter coriacea, dupHcato serrata, ovata vel ovato- 

 lanceolata. Foliola terminalia 3-6 cm. (in medio 5 cm.) longa et 2-3,5 cm. 

 (in medio 3 cm.) lata, obtusa vel breviter acuminala, basi cordala vel 

 cuneata. Foliola laleralia + longe peliolulata vel sessilia, basi ineequaUter 

 cordala. Caidis 1-3 foliosus, fusce + pubescens. Inflorescetitia anguste 

 raro lalius oblonga, bis vel ter composila; racemi secundarii non patentes, 

 sub angulo 30-40° orientes et sursum ad rhachidem versi, raro(ininflores- 

 centia laie oblonga) minus aversi, + brèves, densiflori, racemi terliarii 

 glomerati. Rhachides puis longis flave vel fusce pubescentes. Flores sessiles. 

 Petala linearia, 1-3 nervia, rubra (lilacina), 4,5-6 mm. (in medio 5 mm.) 

 longa et 0,2-0,5 mm. (in medio 0,4 mm.) la ta, apice acuta. Sepala 1 ,0-1 ,5 mm. 

 (in medio 1,2 mm.) longa et 0,7-1,5 mm. (in medio 1 mm.) lata ; margine 

 glanduloso-deutata, submembranacea ; apice obtusa vel emarginala. Sla- 

 mina 10 petalis breviora. Fructus maturus 3,5 mm. longus et 2-2,5 mm. 

 lalus; carpella ma Iura in rostram brève subito angiistata. Semina hicxïs- 

 pidata. — China auslralis, borealis et centralis. 



Herbarien : Mus. Bol. Berolinense, Mus. Cses. Palat. Vindob., Herb. 

 Barbey Boissier. 



Astilbe Chinensis ist durch die dichte braune Wollbekleidung der Blüten- 

 standspindeln und durch ihre linearen, zugespitzten Fetalen eindeutig 

 bestimmt. Im Habitus ähnelt sie am meisten der früher beschriebenen 

 A. leucantha, von der sie sich aber durch die Behaarung und Petalenbe- 

 schaffenheit gut unterscheidet. 



A. Chinensis hat ± dünne lederarlige Teilblättchen, welche vorne in 

 eine stumpfe Spitze verschmälert sind. Der Blutenstand ist eine lange, 

 schmale, zusammengesetzte Traube. Untere Trauben 'A bis 7» der Länge 

 der Gesamtinflorescenz (gerechnet vom Urprung der untersten Seiten- 

 traube bis zur Spitze der Endtraube). Alle Trauben sind sehr dichtblütig, 

 sodass bei aufgeblühten Exemplaren die einzelnen Blüten enganeinander- 

 gestellt und daher die Achsen 2. Ordnung nur selten sichtbar sind. Die 

 kurzgestielten Blüten sind durch lange, schmale Petalen charakterisiert, 

 welche vorne scharf zugespitzt sind. Die Farbe der Petalen ist lila. Die 

 Staubblätter stehen an Länge hinter den Petalen zurück und tragen (ob 

 immer?) blaue Antheren. 



Franchet gliedert 1, c. Astilbe Chinensis in drei A'arietäten. Die var. 

 ß Japonica habe ich bereits aus dem Artbegriff ausgeschieden. Es bliebe 

 daher noch die Unterscheidung von a typica und -{Davidii. Ich habe sämt- 

 liche mir zur Verfügung stehende Exemplare daraufhin untersucht und 

 gefunden, dass diese auf die Petalen begründeten Varietäten nicht aufrecht 

 erhalten werden können. Franchet definiert: 



a typica — petala lilacina, apice oblusa; flores in racemos densos Gon- 

 gesli. — China. 



ß Davidii — petala lilacina linearia, apice haud dilatata, acuta ; flores 

 dense racemosi. — Mongolia. 



Demnach kommt es auf die Spilzenbeschaffenheil und vordere Breite 

 der Petalen an. Ich fand aber an Exemplaren eines und desselben Stand- 



