190 PUhLK.riiN DK 1,'hEUBIKK BOISSIKK (2'û« skr.). 1907 



entspricht, und dass nur auf die geschilderte Weise eine einheitliche 

 Nomenklatur der Sippen — wenn auch in verschiedenen relativen hierar- 

 chischen Rangstufen — zustande kommen kann. 



Ruta graveolens L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 383 pr. p. (excl. var. 

 nonnuil.). 

 Ruta hortensis Miller Gard. Diel. ed. 8 (1768). N« 1. 



Es liegt unseres Erachtens kein Grund dafür vor, die Linné'sche 

 Bezeichnung, die zu Verwirrung gewiss keinerlei Grund gibt, fallen zu 

 lassen, um so weniger als Linné sie in der 2. Auflage seiner Species plant, 

 durch die Erweiterung „petalis laceris" selbst noch präzisiert. Schon in 

 der 1. Auflage von Linné's Werk entspricht der Typus seiner Art 

 durchaus unserer Pflanze. 



Euphorbia maculata L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 455 (nicht L. 



Mant. II [1771], 329). 

 Euphorbia olygonifolia Jacquin CoUect. Y (1796), tab. 13 (nicht L.). 

 Euphorbia Engelmanni Schinz u. Keller Fl. d. Schweiz 2. Aufl. I 



(1905), 319, II (1905), 149 (und der übrigen Schweizer Autoren), 



nicht Boissier. 



Die echte E. Engelmanni Boiss. ist eine aus Chile stammende Art, die 

 in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts in einigen deutschen 

 botanischen Gärten verwildert vorkam, aber nie in der Schweiz 

 beobachtet wurde (vergl. weiter unten den Aufsalz über die europäischen 

 Euphorbia-Arlen der Sektion Anisophyllum). 



Evonymus = Euonymus (Art. 57). 



Evonymus vulgaris Miller Gard. Diel. ed. 8 (1768), n. 1 (z. Teil ?); 



Scop. Fl. Garn. ed. 2. I (1772), 66. 

 Evonymus europasus var. tenuifolius L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 



197 z. Teil. 

 Evonymus angustifolius Gilib. Fl. Liluan. 11 (1781), 128; Yill. 



Hist. pl. Dauph. II (1787), 540. 



Linné's E. europœus umfasst nach der heutigen Auffassung 3 Spezies, 

 E. vulgaris Miller, E. verrucosus Scop, und E. latifolius (L.) Miller, von 

 denen die beiden ersten unter Linné's var. tenuifolius zusammengefasst 

 sind und die dritte Linné's Yar. ß latifolius entspricht. Miller hat dann 



