506 BUI.LKI'IN DK i/hkrbikr BüISSIKK (!2'"« SIÎR.). 1907 



3. 29. Arabis scabra AH. Aucl. syn. melh. h. Taurin.. 74 ! in Mise. 

 Taur. V, 1770-3 (1774)^ — (non FI. Pedem. I (1785), 268*, 

 quae == A. puinila .lacq. 1775 [saltem quoad syn. Halleri]). 

 Aiabis stricta Hudson Fl. Angl. ed. 2 (1778), 292. 



3, 32. Hespeiis «(L.) R. Br. » stall « L. « (Rendle u. Brillen). 



3, 33. Sisymbrium « (L.) DG. » slalt « L. « (Rendle u. Britten). 



3, 34. Alliaria officinalis Andrz. 1819; Erysimum AUiaria L. 

 1753; Erysimum alliaceum Salisb. 1796 [lotgeborener Name!]; Alliaria 

 alliacea Rendle und Britten 1907. 



4, 47. Lepidium u (L.) R. Br. » statt « L. » (Rendle u. Britten). 

 Vergl. oben Nymphaea. 



4, 48. Capsella Medik. Pllanzengatt. I (1792), 851; Vent. Tabl. III 

 (1799), 110 (Rendle u. Britten). 



4, 50. Coronoptis Haller Hisl. Helv. I (1768), 217; Gärtner Fruct. II 

 (1791), 293 (Rendle u. Britten). 



4, 56. Helianthemutn apenninum (L.) Lam, et DC. FI. franc. IV 



(1805), 824. 

 Cistus apennimis L. Spec. pi. éd. I (1753). 529. 

 Cistîis polifolius L. Spec. pi. éd. 2, I (1762), 745. 

 Helianthemum polifolium Miller Gard. Dicl. éd. 8 (1768), n. 11 



(Rendle und Britten). 



Wir folgen hier Grosser in Engler's Pflanzenreich IV (1903), 71. 



Helianthemum canum (L.) Baumg. 



Helianthemum marifolium Miller ; Rendle u. Britten. Yergl. Seite 495. 



5, 58. Polygala amarum L. In Anbetracht des Umstandes, dass 

 die Bibliographie und Synonymie von P. amarum L., P. amarum Jacq., 

 P. amarellum Crantz noch keineswegs abgeklärt ist, enthalten wir uns 

 vorläufig noch der Wiedereinführung der Linné'schen Kombination 

 P. amarum L. und belassen die Nomenklatur bis auf weiteres wie sie uns 

 s. Z. bei der Redaktion der ersten Auflage der «Flora der Schweiz» 

 von Chodat selbst vorgeschlagen worden ist, immerhin aufmerksam 

 machend auf die kritischen Ausführungen Rouy's in dessen «Flore de 

 France», HI (1896), 78. 



5, 62. Silène vulgaris (Mönch) Garcke 1869; Cucubalus Beben L. 

 1753; Cucubalus latifolius Miller 1768 (totgeborener Name!); Cucubalus 

 venosus Gi\\h. 1781 (totgeboren!); Beheîi vulgaris Mönch 1794; Cîicu- 



' Fehlt in Mattirolo's «Nomenciator Allionianus » in Malpighia 1904. 

 ^ Ailioni stellt hier eine neue A . scabra auf, ohne Bezugnahme auf seine frühere 

 homonyme Spezies ! 



