559 



Nitteiluiigen aus dem Botanischen Museum der Iniversität Zürich. 



XXXIV. 



Fortsetzuii"' von Seite 620. 



I. 



Beiträge zur Kenntnis der Schweizerflora. 



(VII). 



i. Begründung vorzunehmender Namensänderungen an der zweiten 

 Aullage der «Flora der Schweiz» von Schinz und Keller. 



VON 



Hans SCHIlVZ und A. THELLUi\G (Zürich). 



(Suite). 



29, 411. Epipactis latifolia (L) All. Fl. Pedem. II (1785), 151. 



Serapias Helleborine a latifolia L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 



949. 

 Epipactis Helleborine Crantz Stirp. Austr. ed. 2 (1769), 467 (Rendle 



u. Britten) ex p. (var. ß varians et y viridans, non var, a rubigi- 



nosa). 



Serapias Helleborine L. und Epipactis Helleborine Crantz sind Sammel- 

 namen, die in Form von benannten koordinierten Varietäten Bestand- 

 teile mehrerer Arten enthalten ; nach dem auf Seite 98 erläuterten Prinzip 

 könnten wir das spezifische Epitheton « Helleborine » nur dann für 

 E. latifolia beibehalten, wenn es vor 1785 in diesem Sinne präzisiert 

 woren wäre, wns unseres Wissens jedoch nicht geschehen ist ; denn 

 Serapias Helleborine Miller Gard. Dict. ed. 8 (1768), n. 1 scheint nach der 

 Beschreibung (purpurne Blüten !) zu E. atrorubens zu gehören. 



Epipactis palustris (Miller) Crantz Stirp. Austr. VI (1769), 462. 

 Serapias Helleborine t] palustris F^. Spec. pl. ed. 1 (1753), 950. 



