560 BUM.KTIN DE i/hERBIER BOISSIKK (2'"« SKR.). 1907 



Serapias longifolia ß et y L. Spec. pi. éd. 2, Il (1763), 1345 (non 



typus, qui = Cephalanlhera longifolia Fritsch). 

 Helleborine latifolia FI. Dan. t. 267 (1766), non Hudson (1762). 

 Serapias longifolia L. Syst. ed. 12 (1767), 593, non Spec. pi. éd. 2 



(1763). 

 Serapins palustris Miller Gard. Dict. éd. 8 (1768), n. 3 (ex p. ?); 



Scop. FI. Carn. éd. 2, II (1772), 204. 

 Serapias longiflora Asso Syn. Arrag. (1779), 131. 

 Epipactis longifolia Ail. FI. Pedem. II (1785), 152 (Rendle u. 



Britten). 



Britten u. Rendle (Journ. of Bot. XLV [1907], 105) begründen die von 

 ihnen akzeptierte Kombination E. longifolia All. auf Serapias longifolia L. 

 1767, welch'lelzlerer Name nach unserer Auffassung ungültig ist als auf 

 einer unrichtigen Verwendung des schon 1763 aufgestellten homonymen 

 Namens beruhend. Jedenfalls dürfte das Vorgehen von Rendle u. Brillen, 

 die einerseits auf Serapias longifolia L. Spec. 1763 die Kombination 

 Cephalanlhera longifolia Fritsch, und andei'seits auf Serapias longifolia 

 L. Syst. 1767 Epipactis longifolia All. begründen, schwerlich allgemeine 

 Anerkennung finden. 



Serapias longifolia Hudson Fl. Angl. (1762), 341, die nach Fiori u, 

 Paoletli ein Synonym von dieser Art wäre, ist nach Fritsch (Oest. Bot. 

 Zeitschr. XXXVIII [1888], 79) ein Sammelname für die 3 Cephalanthera- 

 Arten. 



29, 412. Cephalanthera latifolia (Miller) E. Janchen in Mitteil. d. 

 Naturw. Ver. a. d. Univ. Wien V (1907), N» 9, p. 111. 

 Serapias latifolia Miller Gard. Dict. ed. 8 (1768), n. 4, 

 Cephalanthera Damasonium Druce (vergl. Seite 392). 

 Cephalanthera alba (Crantz) Simonkai (vergl. Seite 109). 

 Cephalanthera grandißora (Scop.) Babington; Rendle u. Britten. 



Wie uns Dr E. Janchen-Wien brieflich aufmerksam macht, ist Druce's 

 Auffassung der Serapias Damasonium Miller keineswegs einwandsfrei. 

 Wäre diese letzlere die einzige weissblühende Art, die Miller beschreibt, 

 so müsste nach Massgabe des Synonyms « Helleborine flore albo, vel Dama- 

 sonium montanum latifolium. G. B. P. 187 » und der Angabe " petalis... 

 obtusis » allerdings in erster Linie an Ceph. alba (grandiflora) gedacht 

 werden. Tatsächlich stellt jedoch Miller als N» 4 unter dem Namen Sera- 

 pias latifolia eine zweite weissblütige Cephalanthera-Art auf, und der 

 V^ergleich der beiden Beschreibungen lehrt, dass Miller bei dei- Charakter- 

 isierung seiner Ser. Damasonium, der er « in eine scharfe Spitze aus- 

 gehende « Laubblätter zuschreibt, doch in erster Linie die schmal- 

 blätterige Ceph. longifolia (L.) Fritsch vor Augen gehabt haben muss — 

 das unrichtige Bauhin'sche Zitat kann dieser Tatsache keinen Eintrag 

 tun — , während Ser. latifolia Miller durch « stengelumfassende » Laub- 

 blätter als zu der breitblätterigen Ceph. alba gehörig charakterisiert 

 wird. Von den beiden gleichzeitig aufgestellten Miller'schen Namen ist 

 also der erstere komplex und konfus, weil die Elemente zweier Arten 

 enthaltend, der letztere dagegen klar und eindeutig; wir ziehen daher 

 heute die von E. Janchen gebildete neue Kombination vor und stellen 

 mit ihm Ser. Damasonium Miller (excl. syn. Bauh. et char, petal.) als 



