MITTEILUNGEN AUS DEM BOT. MUSEUM DER UNIVERSITÄT ZUI\IGH. XXXIV. 7o9 



non L. (cfr. E. prostratam, N" 9). — Abbildungen: Cav. Ic. I. (1791) t. 63!; 

 Jacq. Collect. V. (1796) t. 2. f. 3!; Rchb. Dentschl. Fl. ser. 2. III. (1842) 

 t. GXXXI. f. 4751 ! — Ganze Pflanze dicht und fein abstehend grauhaarig 

 (im Verbreitungsgebiete der Art). 



Var. Y maculata Parlât. Fl. Ilal. IV. (1867) 448. — Laubblätler auf der 

 Oberseite mit einem linealisch-länglichen, purpurnen Fleck versehen 

 (z. B. Rom, Sizilien, Konstantinopel etc. ; bei Montpellier [Port-.) u vénal 

 1836, (Delile ?) !] vielleicht nur adventiv). 



Var. § integrifolia Thell. n. var., fo'"s subintegerrimis. — Laubblät- 

 ter fast völlig ganzrandig. 



Adventive Vor]<.ommnisse der E. Chamaesyce : 



Südtirol : Bahnhof Nago bei Arco, 1906, E. Diettrich-Kalkhoff ! 

 (vers. var. ß .). 



Schweiz : Genf: introduite la Campagne des Charmilles (Châtelaine), 

 1848, Fauconnet ! (var. ßj. 



Deutschland: Baden: ßotan. Garten Freiburgi.B., 1848 (obnur kulti- 

 viert ?), A. Braun I (var. y); Hafen von Mannheim, 1881, 1901, Fr. Zim- 

 mermann ! (var. ß und y) ; Mühlau bei Mannheim, 1906, Lutz ! (vers, 

 var. ß). 



Frankreich : Naturalisé dans le voisinage du Jardin des Plantes 

 [Paris ?], 1834, Fie u rot! (Herb. DC. Prodr.); Lyon: Jardin de l'Ecole 

 royale vétérinaire, dans les plate-bandes et même dans les allées, 1844, 

 Henon! (Herb. Dunal). 



Belgien und Niederlande ? : Reichenbach Deutschi. Fl. ser. 2. III. 

 (1842) 12 gibt E. Chainœsyce aus « Belgien nach Boerhave » und 

 E. canescens in « Gärten von Amsterdam » an ; beide Angabe scheinen 

 mit sehr zweifelhaft, die letztere bezieht sich wohl auf E. maculata 

 L. Durand & Wildeman Prodr. Fl. Beige Phan. fasc. X. (1899) geben 

 aus Belgien keine anisophylle Euphorbia an. 



6a. Euphorbia granulata Forsk. 



Fl. Aegypt.-Arah. (1775) 94; Vahl. Symb. K (1791) S4; Boiss. in DG. 

 Prodr. XV. 2 (1862) 33; E. fragilis Decaisne in Ann. sc. nat. ser. 2. II. (1834) 

 241 ; E. Forskalei var. ß et 7 J. Gay in Webb et Berth. Phytogr. Canar. III 

 (1836-50) 242; Anisophyllum Forskalei Klotzsch & Garcke in Abb. Akad. Berlin 

 18o9 (1860) 2o; E. arülata Edgew. in Journ. As. Soc. ßengal. XVI. (1847) 

 1218 ex Anders. Fl. Aden (1860) 34. 



Habitus der E. Chamœsyce L. var. canescens (L.) Rœper, von der sich E. gra- 

 nulnla durch die völlig ganzrandigen und zugleich verkehrteiförraig-länglichen 

 Laubblälter und durch die Skulptur des Samens unterscheidet, dessen 2 äussere 

 Seitenflächen weniger zahlreiche, dickere, mehr von einander entfernte 

 Querrunzeln aufweisen, zwischen denen sich ansehnliche Vertiefungen belinden. 



Verbreitung : Arabien, Nordostafrika (Aegypten, Nubien, Abessinien), 

 Sahara. Canaren, Capverden. 



E. (jranidata wunle von E. H. L. Krause in Mecklenb. Fl. (1893) 143 irrig 

 aus Mecklenburg (üarlenunkraut in Neustadt) angegeben, ebenso von Hock in 

 Reih. bot. Cenlralbl! XV. (1903) 400; nach der Richtigstellung von Krause 

 selbst in Sturm Deutschi. Fl. ed. 2. VII. (1902) 115 und nach freundlicher 

 schriftlicher Mitteilung des Autors vom X. 1906 gehört die fragliche Pflanze zu 

 E. maculata L. 



7. Euphorbia Engelmanni Boiss. ! 



