-i:\s\tio\s DKS in'si.< ìTtiS 50 



Je proteste eontre la facon doni Plateau pose maintenanl 

 la question. Pas plus que lui je ne croia que Ics insectes voient 

 aubjectivenienl Ics couleurs comme nous, ci je croia de plus, avec 

 lui, qu' il y ;i «Ics différencea objectivea dans la facon doni leur osi] 

 et le nótre soni impreaaionnés par Ics diveraea formea de la lumière, 

 e. a. d. par Ics couleurs et leurs nuances. 



Mais Ics expéviences de Lubbock, de PeckhaiQ, d' autres 

 auteura et les miennea indiquent que certains insectes distinguent non 

 aeulement des iieura, mais des objets colorés, a leur coloration, c'est 

 à dire à l' espèce de réfrangibilité des rayona lumineux, qu' ila 

 réfléchiaaent ou laiasent paaaer, et les reconnaissent à cette particu- 

 larité, lorsqu'on ólimine les autres sens, et méme lorsque les dits 

 objets se trouvent entourés de lumière de mème intensité. Or c'est 

 ce qu' un daltonien ne peut pas taire. J' ai vu deux daltoniens ne 

 pas apercevoir à un pas de distance les fleurs rouge écarlate d' un 

 Cydonia japonica dont le feuillage vert de l'arbuste était émaillé, et 

 que les autres gens voyaient à 59 mètres. Ceci pour répondre à 

 Plateau qui prétend qu ? il est si difficile d'arriver à une somme à 

 peu près égale d'intensité lumineuse pour des couleurs différentes. 



En disant que les abeilles distinguent les couleurs, nous n'aron.s 

 jamais voulu prétendre qu'elles les voient exactement comme les hommes, 

 cela d'autant moins que, comme je Pai déjà souligné, les hommes ne 

 les voient pas tous absolument de mème. Donc je puis me rallier 

 à la dernière version de Plateau à cet égard, ayant confìrmé moi 

 mème le fait què les insectes que j'ai observés distinguent les imi- 

 tations artifìcielles des fleurs là où nous ne les distinguons pas. 



Enfili Plateau (6) arrive à la conclusion de B u 1 m a n qui est 

 aussi la mienne, mais il attribue à Exner une opinion qui n' est 

 pas la sienne en lui faisant dire que mème à quelques mètres de 

 distance les fleurs ne peuvent ètre vues par les insectes, que comme 

 des taches absolument vagues (faute f.). Disons: d'une fagon plus ou 

 moins vague ou nette selon la grandeur de la fleur, la distance, le 

 nombre des facettes de l' oeil etc. ; alors nous dirons ce que dit 

 Exner et ce que je dis avec lui. 



Vue h distance. Cécité fouctionuelle par le repos 

 absolu de la vue. 



Plateau répétant à chaque instant que les insectes ne voient que 

 des nebulosi tés, des brouillards, des taches (qu'il appelle quelque- 

 fois colorées, après avoir douté de la distinction des couleurs) etc, 



